1 00:01:11,039 --> 00:01:13,473 Tylko minutę. 2 00:01:13,508 --> 00:01:17,845 Twoja babcia Beatrice Dałeś to swojej matce, 3 00:01:17,879 --> 00:01:20,480 i twoja matka mi to dała, 4 00:01:20,515 --> 00:01:24,217 ale kazała mi to obiecać 5 00:01:24,251 --> 00:01:27,755 Dałbym ci to na specjalną okazję. 6 00:01:27,789 --> 00:01:31,759 I wydaje się, że tak może być być tą wyjątkową okazją. 7 00:01:34,494 --> 00:01:36,531 Czy to nie piękne? 8 00:01:37,599 --> 00:01:38,700 Dziękuję, tatusiu. 9 00:01:39,767 --> 00:01:41,201 Kocham cię. 10 00:01:41,234 --> 00:01:44,572 Hej, Ojcze Johnie, co się dzieje? 11 00:01:44,606 --> 00:01:47,508 Wyglądasz dzisiaj fantastycznie. Zrobić coś z włosami? 12 00:01:47,542 --> 00:01:50,477 Nie martw się, ojcze Johnie. Bardzo się nią zaopiekujemy. 13 00:01:50,511 --> 00:01:52,614 Cześć, tatusiu. Będę dobry. 14 00:01:52,647 --> 00:01:55,282 Poradzimy sobie świetnie. 15 00:01:55,315 --> 00:01:56,784 Żegnaj, ojcze Johnie. 16 00:01:56,818 --> 00:01:58,251 O, biegniemy. W porządku, chodźmy. 17 00:02:03,958 --> 00:02:06,259 Jestem Mary i myślę Greg dostanie 18 00:02:06,293 --> 00:02:09,196 najbardziej pijany, ponieważ bierze rok przerwy 19 00:02:09,229 --> 00:02:10,798 i nie wstąpienia do wojska. 20 00:02:10,832 --> 00:02:14,669 Cześć, jestem Greg, i myślę, że Sara 21 00:02:14,702 --> 00:02:16,537 będzie najbardziej pijany tego wieczoru 22 00:02:16,571 --> 00:02:19,473 bo uwielbia chodzić szalony w każdej chwili 23 00:02:19,507 --> 00:02:22,442 jej szef policji, Tatusia nie ma w pobliżu. 24 00:02:22,476 --> 00:02:24,311 Więc się rozchlapuje. 25 00:02:24,344 --> 00:02:26,914 Cześć, jestem Sara, i myślę, że Jess 26 00:02:26,948 --> 00:02:29,550 będzie najbardziej pijany dziś wieczorem, ponieważ 27 00:02:29,584 --> 00:02:31,318 to ostatnia noc potrafi się dobrze bawić 28 00:02:31,351 --> 00:02:33,855 zanim wyruszy do SDSU na pełnej przejażdżce. 29 00:02:33,888 --> 00:02:36,958 Cześć, jestem Jess i Myślę, że Brett 30 00:02:36,991 --> 00:02:38,826 dostanie najwięcej pijany tej nocy 31 00:02:38,860 --> 00:02:40,928 bo stracił króla balu, 32 00:02:40,962 --> 00:02:42,496 i jest trochę trochę zawstydzony 33 00:02:42,530 --> 00:02:44,297 że dzwoniła jego mama za przeliczenia 34 00:02:44,331 --> 00:02:45,600 bo taki jest synek mamy, więc. 35 00:02:45,633 --> 00:02:47,334 Cześć, jestem Brett. 36 00:02:47,367 --> 00:02:49,637 Myślę, że Aaron dostanie najbardziej pijany dzisiejszego wieczoru 37 00:02:49,671 --> 00:02:52,640 bo on jest najbardziej spięty, i zamierzam go złamać. 38 00:02:52,674 --> 00:02:56,309 OK, jestem Aaron i Myślę, że Ewa pojedzie 39 00:02:56,343 --> 00:02:57,779 aby uzyskać jak najwięcej pijany tej nocy 40 00:02:57,812 --> 00:02:59,479 bo ona jest jak córka kościoła. 41 00:02:59,514 --> 00:03:01,348 Myślę, że ona chce zwolnić, bo mam na myśli, 42 00:03:01,381 --> 00:03:02,817 Myślę, że ona ma zakochać się w kimś. 43 00:03:02,850 --> 00:03:04,819 Nie wiem. Właśnie to usłyszałem. 44 00:03:04,852 --> 00:03:07,855 Hm, jestem Eva i myślę 45 00:03:07,889 --> 00:03:09,590 Mary dostanie najbardziej pijany 46 00:03:09,624 --> 00:03:12,560 bo ona zawsze upija się najbardziej. 47 00:03:12,593 --> 00:03:16,831 OK, Craig. 48 00:03:16,864 --> 00:03:18,432 Och, jest miły wymyślenia tego. 49 00:03:18,465 --> 00:03:19,901 Są urocze. 50 00:03:19,934 --> 00:03:23,403 Tak. 51 00:03:23,437 --> 00:03:24,906 Zostaw trochę miejsca dla Jezusa, chłopaki. 52 00:03:26,908 --> 00:03:31,846 Rozumiemy to, rozumiemy to. 53 00:03:31,879 --> 00:03:35,550 Oh! 54 00:03:35,583 --> 00:03:37,350 Może spojrzą wstecz na to, kiedy są starsi, 55 00:03:37,384 --> 00:03:39,987 umieść to w swoim montażu ślubnym. 56 00:03:40,021 --> 00:03:41,522 Czy naprawdę myślisz zamierzają się pobrać? 57 00:03:41,556 --> 00:03:42,623 Oczywiście, że tak. Są zakochani. 58 00:03:42,657 --> 00:03:44,257 O mój Boże! 59 00:03:44,291 --> 00:03:46,794 -Są? -To znaczy, nie wiem. 60 00:03:46,828 --> 00:03:48,328 Może po prostu tego nie robią wiesz, czym jest miłość, wiesz. 61 00:03:49,597 --> 00:03:50,665 Są zakochani. 62 00:03:51,966 --> 00:03:53,534 -USA! -USA! 63 00:03:55,335 --> 00:03:56,369 Idź, idź, idź, idź, idź! 64 00:03:59,306 --> 00:04:01,408 Chodź, chodź, nie, Jess, Jess! 65 00:04:01,441 --> 00:04:03,644 Idź dalej, idź dalej, chodź, chodź. 66 00:04:03,678 --> 00:04:06,313 -O mój Boże. -Nie, Jess, nie możesz odklepywać! 67 00:04:06,346 --> 00:04:07,815 O tak! 68 00:04:07,849 --> 00:04:08,883 W porządku, w porządku, w porządku. 69 00:04:08,916 --> 00:04:09,884 Gregor, chodźmy! 70 00:04:12,587 --> 00:04:13,554 Nawet nie wiem co powiedziałeś, stary. 71 00:04:13,588 --> 00:04:15,355 Co powiedział? Greg! 72 00:04:15,388 --> 00:04:16,356 -Choinki! -Co to jest? 73 00:04:16,389 --> 00:04:17,658 Znasz choinki? 74 00:04:17,692 --> 00:04:19,794 Wiesz choinki! Jesteśmy choinkami! 75 00:04:19,827 --> 00:04:22,830 Jesteśmy choinkami, kochanie! Jesteśmy choinkami! 76 00:04:22,864 --> 00:04:25,633 O mój Boże, niechlujny Jessy kontra Straszna Marysia. 77 00:04:25,666 --> 00:04:26,901 Kto wygra? 78 00:04:26,934 --> 00:04:28,401 Chcę, żeby tak było niezła, uczciwa walka. 79 00:04:28,435 --> 00:04:29,704 No dalej, drogie panie, uściśnijcie dłonie. 80 00:04:29,737 --> 00:04:32,073 Spraw, by było to pełne szacunku, uścisnąć dłoń. Ładny. 81 00:04:32,106 --> 00:04:35,576 Zasady są pierwsze do trzech i czterech. 82 00:04:35,610 --> 00:04:36,844 -Cztery? -Cztery, tak. 83 00:04:36,878 --> 00:04:38,613 -Dobra. -Musi być równo. 84 00:04:38,646 --> 00:04:41,682 -Jasne. -Nikt nie mówi cztery za nic. 85 00:04:41,716 --> 00:04:43,518 -Ale musi być równo. - Ostatnim razem była trzecia. 86 00:04:43,551 --> 00:04:44,819 -I powiedziałeś, że tak musi być-- -Wy chłopaki... 87 00:04:44,852 --> 00:04:46,087 OK, ale teraz musi być cztery. 88 00:04:46,120 --> 00:04:47,420 OK, więc jesteś po prostu zmiana zasad. 89 00:04:47,454 --> 00:04:48,623 Jest trzecia, kropka. 90 00:04:48,656 --> 00:04:50,758 Dlaczego potrzebujesz powiedzieć trzy? 91 00:04:50,792 --> 00:04:52,325 -Ponieważ jest najlepszy z trzech. -Ponieważ ja tu rządzę. 92 00:04:52,359 --> 00:04:53,326 Dlaczego to ty masz dowodzić? 93 00:04:53,360 --> 00:04:54,962 Ponieważ tak powiedziałem. 94 00:04:54,996 --> 00:04:56,697 -OK, trzy, dwa, jeden, idź. -OK, gramy. 95 00:04:56,731 --> 00:04:57,732 -Tak. -Dobra. 96 00:04:58,966 --> 00:04:59,967 -Dobra. -Oh okej. 97 00:05:00,001 --> 00:05:02,335 W porządku. Och, och, och. 98 00:05:02,369 --> 00:05:03,738 Chciałem powiedzieć, wiesz, że nie umiem robić pompek. 99 00:05:03,771 --> 00:05:04,972 Mamy piękne kciuki tutaj. 100 00:05:05,006 --> 00:05:06,974 Bardzo, bardzo, bardzo autentyczne kciuki. 101 00:05:07,008 --> 00:05:08,976 Tak, tam jest. Wszystko jest w nadgarstku. 102 00:05:09,010 --> 00:05:10,645 -Ćwiczyłeś. -Pospiesz się. 103 00:05:10,678 --> 00:05:12,445 Och, wiem co robisz. 104 00:05:12,479 --> 00:05:13,681 Chodźcie, panie, to konkurs. 105 00:05:13,714 --> 00:05:16,551 -Oszukujesz. -O nie. 106 00:05:16,584 --> 00:05:17,952 Nie waż się podnosić twój łokieć. 107 00:05:17,985 --> 00:05:20,453 -Jeśli podniesiesz... -Twoje kciuki w górę na środku. 108 00:05:20,487 --> 00:05:22,723 OK, poczekaj, pierwszy do trzech. 109 00:05:22,757 --> 00:05:24,491 Dwa, och. 110 00:05:24,525 --> 00:05:26,627 Skończyliście. Skończyłeś. 111 00:05:26,661 --> 00:05:28,796 Oglądaj, oglądaj, oglądaj, oglądaj. Oglądaj, oglądaj. 112 00:05:28,830 --> 00:05:30,798 Trzy, trzy. 113 00:05:30,832 --> 00:05:32,399 -Nie chcę nic słyszeć. -Trzy, trzy. 114 00:05:32,432 --> 00:05:33,400 -Dotarłeś do trzech? -Tak. 115 00:05:33,433 --> 00:05:34,635 Czekaj, co? 116 00:05:34,669 --> 00:05:35,636 Rywalizacja o drugie miejsce, chłopaki. 117 00:05:35,670 --> 00:05:37,038 Czekaj, nie widziałem tego. 118 00:05:37,071 --> 00:05:38,072 -Wiszę ci 10 dolców. -Nie, nie słuchałeś. 119 00:05:38,105 --> 00:05:39,707 Nigdy nie słuchasz. 120 00:05:39,740 --> 00:05:41,609 Twój kciuk patrzy trochę krzywy, Jess. 121 00:05:43,044 --> 00:05:44,477 Czuję się jak ty ustawić się. 122 00:05:44,512 --> 00:05:45,780 Jess, jest gorący facet tam. 123 00:05:45,813 --> 00:05:47,380 -Zamknąć się! -Och, oszukujecie. 124 00:05:47,414 --> 00:05:48,481 Jest tam przystojny facet. Obiecuję. 125 00:05:48,516 --> 00:05:50,051 NIE! 126 00:05:50,084 --> 00:05:52,520 O mój Boże. Przestań się cofać. 127 00:05:52,553 --> 00:05:54,989 Ktoś musi wygrać. Ja tu zasypiam. 128 00:05:55,022 --> 00:05:55,990 Czy ty właśnie zadzwoniłeś do Bretta? 129 00:05:56,023 --> 00:05:56,991 Powiedziałem, że nie jest gorący. 130 00:05:57,024 --> 00:05:58,559 Och, myślisz, że jestem seksowna? 131 00:05:58,593 --> 00:05:59,861 Brett, Brett, ona myśli, że jesteś seksowny. 132 00:05:59,894 --> 00:06:01,494 Tak, znałem cię wyczuli mnie, daj spokój. 133 00:06:01,529 --> 00:06:03,831 Nie pogarszaj sytuacji niż już jest! 134 00:06:03,865 --> 00:06:05,833 Zapłacę wszystkim tutaj 20 dolców. 135 00:06:05,867 --> 00:06:07,434 20 dolarów. 136 00:06:07,467 --> 00:06:09,136 Myślisz, że potrzebujemy 20 dolców? 137 00:06:09,170 --> 00:06:11,038 Nie, jeszcze raz, jeśli Brett nie wygrywa, 138 00:06:11,072 --> 00:06:12,106 potem zrobimy to jeszcze raz. 139 00:06:12,139 --> 00:06:13,608 To jest to co zawsze robisz 140 00:06:13,641 --> 00:06:15,408 jeśli Brett nie wygra, robimy to jeszcze raz. 141 00:06:15,442 --> 00:06:16,409 Musisz po prostu wziąć L. 142 00:06:16,443 --> 00:06:17,545 -Ale hej. -Co? 143 00:06:17,578 --> 00:06:18,679 Ponieważ wygrałem. 144 00:06:18,713 --> 00:06:19,847 Chcesz zagrać jeszcze raz? 145 00:06:19,881 --> 00:06:21,616 Spójrz na niego. Spójrz na jego twarz. 146 00:06:21,649 --> 00:06:23,084 -Nie jestem. nie jestem. -To taki dobry chłopak. 147 00:06:23,117 --> 00:06:24,151 -Czyż nie jestem taki marzycielski? -Skoncentruj się teraz na kciuku. 148 00:06:24,185 --> 00:06:25,152 Nawet tego nie ruszasz. 149 00:06:25,186 --> 00:06:26,587 Zatrzymywać się! 150 00:06:26,621 --> 00:06:27,855 Brett, czy ona oszukuje? 151 00:06:27,889 --> 00:06:29,023 -Troszeczkę. -To oszustwo. 152 00:06:29,056 --> 00:06:30,725 O, to jest gra. 153 00:06:30,758 --> 00:06:32,693 I przegrany. 154 00:06:32,727 --> 00:06:34,662 10 strzałów dla ciebie, pani. 155 00:06:34,695 --> 00:06:36,197 Nikt tego nie widział. 156 00:06:36,230 --> 00:06:39,033 To, co mam z Sarą, jest wspaniałe. I sprawia mi to przyjemność. 157 00:06:39,066 --> 00:06:43,604 I ostatecznie zrobi to armia nadal tam bądź, bez względu na wszystko. 158 00:06:43,638 --> 00:06:47,041 A jeśli ona i Chcę wziąć udział w przyszłym roku 159 00:06:47,074 --> 00:06:50,044 -by podróżować razem. -Rok? 160 00:06:50,077 --> 00:06:52,880 Rok podróży? Jakie masz pieniądze? 161 00:06:52,914 --> 00:06:56,717 Palec u nogi. Bada-boo, w prawo, pięta, palec u nogi. 162 00:06:56,751 --> 00:06:58,185 Upewnij się, że jesteś jednak powtórzyć krok. 163 00:06:58,219 --> 00:07:00,788 Tak. Tak. Mhm. 164 00:07:00,821 --> 00:07:02,924 Przepraszam, przyspieszam. Dobra. 165 00:07:02,957 --> 00:07:07,228 -Ale ty nie stąpasz. -Tak, jestem. 166 00:07:07,261 --> 00:07:08,729 Po prostu robię to szybciej, dlatego. 167 00:07:08,763 --> 00:07:13,000 Tutaj, palec, duh, duh, duh. OK, OK. 168 00:07:13,034 --> 00:07:14,168 -Tak, tak. -Czy zrobiłem to dobrze? 169 00:07:14,201 --> 00:07:16,170 Tak, zrobiłeś to. 170 00:07:16,203 --> 00:07:18,673 Brzmi fajnie. ja po prostu, czy jesteś jak, 171 00:07:18,706 --> 00:07:21,575 jesteś na 100%, jak, wiesz, nie mam żadnych wątpliwości? 172 00:07:21,609 --> 00:07:24,912 To znaczy, tak, kocham Sarę. 173 00:07:24,946 --> 00:07:26,479 I czy nią jest, czy nie moja żona nie-- 174 00:07:26,514 --> 00:07:27,615 Miłość jest szalona. 175 00:07:27,648 --> 00:07:30,251 Tak, stary. Tak, wejdź w to. 176 00:07:30,284 --> 00:07:32,153 To jest coś w rodzaju... 177 00:07:32,186 --> 00:07:33,854 Czuję, że tak trochę dziwne, prawda? 178 00:07:33,888 --> 00:07:35,089 Tak, jest całkiem dziko usłyszeć, jak to mówisz. 179 00:07:35,122 --> 00:07:36,624 Hej, nie osądzam cię. 180 00:07:36,657 --> 00:07:37,792 Jestem dziwna, jeśli chodzi o kochanie moja dziewczyna. 181 00:07:37,825 --> 00:07:38,793 Tak, nie, mam na myśli, wspieramy Cię. 182 00:07:38,826 --> 00:07:40,728 Nie, nie jestem... 183 00:07:40,761 --> 00:07:41,796 -Nie, nie mamy tego na myśli w ten sposób. -Nie mamy tego na myśli w ten sposób. 184 00:07:41,829 --> 00:07:43,230 Nie próbuję być zepsuty, 185 00:07:43,264 --> 00:07:44,899 ale jestem jak, to jak twoja przyszłość. 186 00:07:44,932 --> 00:07:46,600 To jest początek czegoś nowego w twoim... 187 00:07:46,634 --> 00:07:48,235 Cóż, Sarah nadal mogła bardzo dobrze, będzie moją przyszłością. 188 00:07:48,269 --> 00:07:49,870 Och, tak. Cóż, tak. 189 00:07:49,904 --> 00:07:51,172 Ale jak, kładziesz Twoja przyszłość pod znakiem zapytania 190 00:07:51,205 --> 00:07:53,007 dla jednej samotnej dziewczyny. 191 00:07:53,040 --> 00:07:54,275 Chodzi o to, żeby się przespać? Możesz się położyć. 192 00:07:54,308 --> 00:07:56,243 Jeśli jesteś jak żołnierz wojskowy, 193 00:07:56,277 --> 00:07:58,012 możesz się położyć przez kogo chcesz, stary. 194 00:07:58,045 --> 00:07:59,647 Dokładnie, tak. 195 00:07:59,680 --> 00:08:02,616 Pięć, sześć, siedem, osiem, ba, ba. 196 00:08:02,650 --> 00:08:05,619 Przepraszamy, zaczynamy od nowa. Przepraszam, nie wyjaśniłem tego. 197 00:08:05,653 --> 00:08:08,122 Jestem trochę pijany. Nastawić. 198 00:08:08,155 --> 00:08:12,626 Pięta, palce, ba, ba, ba, pięta, palec, ba, ba, ba. 199 00:08:12,660 --> 00:08:14,562 Czy możemy zrobić coś bardziej seksownego? 200 00:08:14,595 --> 00:08:16,063 OK, zróbmy coś bardziej seksownego. 201 00:08:16,097 --> 00:08:19,567 Całkowicie, ale jeśli chcę zmienić moją przyszłość 202 00:08:19,600 --> 00:08:23,270 a nie tylko iść i zrób dokładnie to samo 203 00:08:23,304 --> 00:08:25,673 co zrobił mój tata, dlaczego ja nie mogę? 204 00:08:25,706 --> 00:08:27,908 Ale nie zrobiłeś tego zbadałem tę ścieżkę, 205 00:08:27,942 --> 00:08:31,579 więc skąd w ogóle możesz wiedzieć? 206 00:08:31,612 --> 00:08:33,014 Cóż, ścieżka będzie nadal tam bądź, 207 00:08:33,047 --> 00:08:36,150 czy Sarah i Wychodzę za mąż czy coś. 208 00:08:36,183 --> 00:08:37,985 I twoja rodzina wie że ty 209 00:08:38,019 --> 00:08:41,589 nie chcę iść gdziekolwiek, prawda? 210 00:08:41,622 --> 00:08:44,225 Powiedziałeś im? 211 00:08:44,258 --> 00:08:46,594 ja... 212 00:08:46,627 --> 00:08:47,995 Gotowy? W stronę aparatu. 213 00:08:48,029 --> 00:08:49,096 Pięć, sześć, siedem, osiem. 214 00:08:49,130 --> 00:08:50,631 Chodź, chodź. 215 00:08:50,664 --> 00:08:52,333 Zawsze, cokolwiek ty chcesz rękami. 216 00:08:52,366 --> 00:08:55,002 widzisz? Tam. Odwracać się. 217 00:08:55,036 --> 00:08:56,904 Tak. Tam. Tam. O mój Boże. 218 00:08:56,937 --> 00:08:58,172 -Uroczy. -Och, cześć. 219 00:09:02,376 --> 00:09:05,246 -Hej, Ava. -Cześć. 220 00:09:05,279 --> 00:09:06,680 Czekaj, co pijesz? 221 00:09:06,714 --> 00:09:08,015 Woda. 222 00:09:08,049 --> 00:09:09,917 Jasne, jasne, mój błąd. 223 00:09:09,950 --> 00:09:11,852 Tak, właśnie dostaję tam hałaśliwie. 224 00:09:11,886 --> 00:09:13,354 Właśnie się melduję. 225 00:09:13,387 --> 00:09:15,222 To jest mój tata. 226 00:09:15,256 --> 00:09:17,024 -Och, to... Jest dobre. -Nerwowy, tak, kiedy jest późno. 227 00:09:17,058 --> 00:09:18,259 To słodkie. 228 00:09:18,292 --> 00:09:21,796 Ale jest miły. 229 00:09:21,829 --> 00:09:23,597 Cieszę się, że przyszedłeś. 230 00:09:23,631 --> 00:09:25,132 Och, co pijesz? 231 00:09:25,166 --> 00:09:29,937 Och, nieważne, Brett tak jak rzucono mi w twarz. 232 00:09:29,970 --> 00:09:30,938 Brzmi niebezpiecznie. 233 00:09:30,971 --> 00:09:32,740 Tak, ja... 234 00:09:32,773 --> 00:09:34,375 Teraz, kiedy o tym wspomniałeś, tak, prawdopodobnie powinienem sprawdzić. 235 00:09:34,408 --> 00:09:35,876 To chyba cztery rzeczy. 236 00:09:35,910 --> 00:09:37,678 Och, och, och! 237 00:09:38,913 --> 00:09:40,714 -Dwa. -To mięsisty facet. 238 00:09:40,748 --> 00:09:42,716 -Zdejmij koszulę! -Och, kochanie. Pospiesz się. 239 00:09:42,750 --> 00:09:46,053 -Zdejmij to. -Oh. Oh. 240 00:09:46,087 --> 00:09:47,721 O mój Boże! 241 00:09:47,755 --> 00:09:48,956 Widzisz te żyły? 242 00:09:48,989 --> 00:09:50,758 Och, to jest mężczyzna. 243 00:09:50,791 --> 00:09:54,095 -Zatrzymywać się! -To jest mężczyzna, Sarah. 244 00:09:54,128 --> 00:09:55,763 Miło idzie! 245 00:09:55,796 --> 00:09:58,132 -Zaskoczyłeś mnie. -Dlaczego? 246 00:09:58,165 --> 00:10:00,734 Ta najlepsza sytuacja. 247 00:10:00,768 --> 00:10:04,071 Nie jestem zakonnicą, Jessico. 248 00:10:04,105 --> 00:10:05,072 Tak, ale twój tata jest księdzem. 249 00:10:05,106 --> 00:10:06,841 PRAWDA. 250 00:10:06,874 --> 00:10:08,943 Właściwie nie powiedział cokolwiek mi na ten temat. 251 00:10:08,976 --> 00:10:10,644 -Widział cię? -Jak to nie zrobił? 252 00:10:10,678 --> 00:10:13,080 Tak, nie wiem. To starsza koszula. 253 00:10:13,114 --> 00:10:14,648 -Może to za dużo. -Ale to takie urocze. 254 00:10:14,682 --> 00:10:16,117 Nie, to naprawdę urocze. 255 00:10:16,150 --> 00:10:18,986 Może teraz chłopaki to zrobią zwróć uwagę na krzyż. 256 00:10:19,019 --> 00:10:20,955 Tak, dlatego to nosisz. 257 00:10:20,988 --> 00:10:22,857 To jest powód. 258 00:10:22,890 --> 00:10:25,759 -Hej, kochanie. -Mhm? 259 00:10:25,793 --> 00:10:29,196 -Czy mnie kochasz? -Kocham cię. 260 00:10:29,230 --> 00:10:30,397 Och, prawda? 261 00:10:30,431 --> 00:10:32,166 To szalone. 262 00:10:32,199 --> 00:10:34,401 To jak trzy rzeczy które szczególnie kochasz? 263 00:10:34,435 --> 00:10:36,337 Konkretnie trzy rzeczy. 264 00:10:36,370 --> 00:10:40,274 Może faktycznie lubię więcej niż to, jakieś siedem. 265 00:10:40,307 --> 00:10:41,308 Mogę wymienić. Mogę wymienić milion. 266 00:10:41,342 --> 00:10:43,110 -Och, możesz? -Mogę. 267 00:10:43,144 --> 00:10:46,347 Numer jeden jest tak jasny, masz duży, piękny uśmiech. 268 00:10:46,380 --> 00:10:51,385 Oświetla pokój gdziekolwiek pójdziesz. 269 00:10:51,418 --> 00:10:55,356 Numer dwa, powiedziałbym to wielki, stary mózg 270 00:10:55,389 --> 00:10:56,891 w tej głowie twoje tam. 271 00:10:56,924 --> 00:10:59,160 Jesteś bardzo mądrą osobą. 272 00:10:59,193 --> 00:11:02,830 Jestem bardzo, bardzo pociągający do swojego intelektu. 273 00:11:02,863 --> 00:11:05,399 I numer trzy, 274 00:11:05,432 --> 00:11:10,271 Powiedziałbym, że trzy przez milion 275 00:11:10,304 --> 00:11:11,805 wszystko inne kieruj się do palec wewnątrz na zewnątrz. 276 00:11:11,839 --> 00:11:13,307 Wow. 277 00:11:13,340 --> 00:11:14,842 Mogłeś dostać jakby trochę bardziej konkretny. 278 00:11:14,875 --> 00:11:16,977 Czy ktoś ma ochotę na pizzę? Chcecie pizzę? 279 00:11:17,011 --> 00:11:18,212 -Tak. - Zmiażdżyłbym pizzę. 280 00:11:18,245 --> 00:11:20,314 -Tak. - Mógłbym. 281 00:11:20,347 --> 00:11:21,815 -Na tobie? -Myślę, że nie toleruję laktozy. 282 00:11:21,849 --> 00:11:22,983 Pizza? Kocham cię. 283 00:11:23,017 --> 00:11:24,451 Tylko trochę. O mój Boże. 284 00:11:26,220 --> 00:11:29,023 -Zły chłopak! -Choinki! 285 00:11:29,056 --> 00:11:30,391 - Choinks, kochanie. -Wiesz co to choinki? 286 00:11:30,424 --> 00:11:34,395 -NIE. On jest szalony. -Brett, co to jest choinki? 287 00:11:34,428 --> 00:11:35,729 Wiesz, co to choinki. 288 00:11:35,763 --> 00:11:36,997 Myślę, że masz dobry. 289 00:11:37,031 --> 00:11:38,032 Posłuchajmy tego. Pospiesz się. 290 00:11:38,065 --> 00:11:42,203 Nigdy nie opuściłem zajęć. 291 00:11:42,236 --> 00:11:43,270 To niesprawiedliwe. 292 00:11:43,304 --> 00:11:45,005 Będę go nosić z dumą. 293 00:11:45,039 --> 00:11:46,207 To niesprawiedliwe. Kto nie podniósł palca? 294 00:11:46,240 --> 00:11:50,277 - Nie jest to dla nas zaskoczeniem. -Oh okej. 295 00:11:50,311 --> 00:11:52,446 Nigdy nie straciłem przytomności. 296 00:11:54,281 --> 00:11:55,849 Nigdy nie straciłeś przytomności? 297 00:11:55,883 --> 00:11:57,952 Nie. Nie jestem aż tak szalony jak Ty, Maryjo, nie. 298 00:11:57,985 --> 00:11:58,953 Ma tolerancję. 299 00:11:58,986 --> 00:12:00,421 Nigdy nie straciła przytomności. 300 00:12:00,454 --> 00:12:02,089 Nie sądzisz, że powinniśmy zmienić to dzisiaj? 301 00:12:02,122 --> 00:12:05,426 Myślę, że dzisiaj jest idealny dzień, żeby to zmienić. 302 00:12:05,459 --> 00:12:07,394 Dostałem prawie pełny uchwyt z powrotem w kuchni. 303 00:12:07,428 --> 00:12:08,996 -Dobra. -Zajmiemy się tym później. 304 00:12:09,029 --> 00:12:10,798 Załatwmy to teraz. 305 00:12:10,831 --> 00:12:15,402 Nigdy nie byłem na tzw umówić się z kimś starszym niż 30. 306 00:12:17,071 --> 00:12:18,038 Kiedy? 307 00:12:22,910 --> 00:12:24,945 -30? -Tak, jakieś dwa miesiące temu. 308 00:12:24,979 --> 00:12:26,180 Dwa miesiące? Dwa miesiące. 309 00:12:26,213 --> 00:12:27,481 Jakie były Twoje urodziny? 310 00:12:27,515 --> 00:12:29,316 Nie będziemy mieć o tym porozmawiać. 311 00:12:29,350 --> 00:12:31,051 -To trochę szalone. -Nie będziemy musieli o tym rozmawiać. 312 00:12:31,085 --> 00:12:33,521 Nie osądzam cię. Nie, nie osądzam Cię. 313 00:12:33,555 --> 00:12:34,522 Jasne, że mnie nie osądzasz. 314 00:12:34,556 --> 00:12:36,323 Tak, nie, jesteś świetny. 315 00:12:36,357 --> 00:12:38,459 Jestem pod wrażeniem, szczerze. 316 00:12:38,492 --> 00:12:40,494 Pod wrażeniem? Dla kogo? 317 00:12:40,528 --> 00:12:41,895 Dla mnie. 318 00:12:41,929 --> 00:12:42,896 Czy to moja kolej? 319 00:12:42,930 --> 00:12:44,098 -Tak. -Dobra. 320 00:12:44,131 --> 00:12:48,969 Nigdy nie miałem malinki. 321 00:12:52,406 --> 00:12:53,807 Palec Ci opadł? 322 00:12:53,841 --> 00:12:56,377 -Tak, niestety. - Zboczony chłopak. 323 00:12:56,410 --> 00:12:57,945 -Masz jeszcze wszystkie pięć? -Mam wszystkie pięć. 324 00:12:57,978 --> 00:12:59,113 -Tak. -Och. 325 00:12:59,146 --> 00:13:01,482 -Jest w porządku. -Co za dziwka. 326 00:13:01,516 --> 00:13:05,587 Nigdy nie mówiłem imię Pana na próżno. 327 00:13:05,620 --> 00:13:08,856 Tak, weź ją. Zdobądź ją. 328 00:13:08,889 --> 00:13:11,091 O, właściwie, mam jednego. 329 00:13:11,125 --> 00:13:12,159 Raz, raz. 330 00:13:12,192 --> 00:13:14,161 Uderzyłem się w palec i wyszło. 331 00:13:14,194 --> 00:13:15,863 To musi być więcej niż raz. 332 00:13:15,896 --> 00:13:17,898 -Uderzyłem się w palec. -Wiedziałem, że nie jesteś taki idealny. 333 00:13:17,931 --> 00:13:19,066 Modliłem się już w tej sprawie. 334 00:13:19,099 --> 00:13:20,602 Zabieramy cię do konfesjonału. 335 00:13:20,635 --> 00:13:22,102 -To tylko jeden raz. -Jesteśmy dobrzy. Jesteśmy dobrzy. 336 00:13:22,136 --> 00:13:24,004 To był jeden raz. Bóg i ja jesteśmy dobrzy. 337 00:13:24,038 --> 00:13:25,272 Wyruszać. 338 00:13:25,306 --> 00:13:26,940 Wszystko w porządku. 339 00:13:26,974 --> 00:13:30,210 Nigdy, przenigdy naprawdę, naprawdę chciał Bretta. 340 00:13:30,244 --> 00:13:31,345 O mój Boże. 341 00:13:31,378 --> 00:13:33,047 -Brett. -Jak bardzo źle. 342 00:13:33,080 --> 00:13:36,283 -Jak bardzo źle. -To strzał w dziesiątkę. 343 00:13:36,317 --> 00:13:37,885 Brett, mówiłem ci to by nie zadziałało. 344 00:13:37,918 --> 00:13:39,521 Dlaczego mówisz? Nawet nie grasz. 345 00:13:39,554 --> 00:13:41,121 -Prowadzę grę. -Ty prowadzisz grę? 346 00:13:41,155 --> 00:13:42,624 -No dobrze, tak. -Ile masz palców? 347 00:13:42,657 --> 00:13:44,458 Trzymałem aparat wszystkimi palcami. 348 00:13:44,491 --> 00:13:45,926 Nie wiem. Śledziłem. 349 00:13:45,959 --> 00:13:47,227 Aha. 350 00:13:47,261 --> 00:13:48,262 Tak, cóż, jeśli ty potrafi trzymać aparat, 351 00:13:48,295 --> 00:13:49,296 Myślę, że możesz zagrać w grę. 352 00:13:49,330 --> 00:13:50,397 -Gwizd. -Gwizd. 353 00:13:50,431 --> 00:13:52,199 Czy ma rację? Czy ma rację? 354 00:13:52,232 --> 00:13:54,301 -Gwizd. -Czy ma rację? 355 00:13:54,335 --> 00:13:55,503 Powiedz, że ktoś mnie uratuje. Pospiesz się. 356 00:13:55,537 --> 00:13:57,871 Tak, buu! 357 00:13:57,905 --> 00:14:00,240 Nie będę już grać, bracie. 358 00:14:00,274 --> 00:14:02,042 Przepraszam, drogie panie. 359 00:14:02,076 --> 00:14:04,978 Czy masz świadomość ilu węglowodany są w kawałku pizzy? 360 00:14:05,012 --> 00:14:06,146 -Greg. -OK, Greg. 361 00:14:06,180 --> 00:14:08,315 Dziękuję. Możesz już odejść. 362 00:14:08,349 --> 00:14:09,551 Jesteś zabawny. 363 00:14:09,584 --> 00:14:11,051 My nie? 364 00:14:11,085 --> 00:14:13,053 -Ile? -Nie obchodzi nas to. 365 00:14:13,087 --> 00:14:14,488 Tylko jeden łyk. 366 00:14:14,522 --> 00:14:15,557 Powinnaś z tym zwolnić. 367 00:14:15,590 --> 00:14:17,157 Nic mi nie jest. 368 00:14:17,191 --> 00:14:18,992 Ale nie miałeś żadnego, więc. 369 00:14:19,026 --> 00:14:23,931 Najpierw zaczyna się od koszuli. 370 00:14:23,964 --> 00:14:25,332 To właśnie oni ostrzegam Cię przed D.A.R.E. 371 00:14:25,366 --> 00:14:27,201 O mój Boże. W D.A.R.E? 372 00:14:27,234 --> 00:14:28,570 -D.A.R.E. tak. -Czy to lata 80-te? 373 00:14:28,603 --> 00:14:30,003 NIE. 374 00:14:30,037 --> 00:14:31,539 Jak to nazywasz? D.A.R.E., tak. 375 00:14:31,573 --> 00:14:33,006 -Tak. -Czy to lata 80-te? 376 00:14:33,040 --> 00:14:34,942 Nie bierzesz narkotyków? 377 00:14:34,975 --> 00:14:37,177 -NIE. -To nie oznacza D.A.R.E. 378 00:14:37,211 --> 00:14:39,012 Czy jesteś już pijany? 379 00:14:39,046 --> 00:14:41,115 D-D-D. 380 00:14:41,148 --> 00:14:44,017 Ech... Lek... nie wiem. 381 00:14:44,051 --> 00:14:45,052 ŚMIEĆ. Narkotyki. 382 00:14:45,085 --> 00:14:47,354 - Narkotyki, D.A.R.E. ŚMIEĆ? 383 00:14:47,388 --> 00:14:48,489 -Dosłownie nawet nie mogę. -Odważ się na coś. 384 00:14:48,523 --> 00:14:50,491 Ale D byłby. 385 00:14:50,525 --> 00:14:54,061 I jedziemy. Idziemy teraz na jeden pełny kawałek. 386 00:14:54,094 --> 00:14:57,197 On się zagłębia. I dobijamy. 387 00:14:57,231 --> 00:14:58,465 Wymieniamy się na innego. 388 00:14:58,499 --> 00:15:00,267 Pobij swój rekord. Pobij swój rekord. 389 00:15:00,300 --> 00:15:01,703 chodźmy. 390 00:15:01,736 --> 00:15:03,303 I ma trzecia partnerka, Mary. 391 00:15:03,337 --> 00:15:06,641 Ona przychodzi do nakarm go kolejnym kawałkiem. 392 00:15:06,674 --> 00:15:08,409 I mamy kolejny jeden zaraz wchodzi. 393 00:15:08,442 --> 00:15:10,210 I przestaje, nie jadł przez całą noc. 394 00:15:10,244 --> 00:15:13,313 To głodny, głodny człowiek. 395 00:15:13,347 --> 00:15:15,382 Proszę bardzo. 396 00:15:15,416 --> 00:15:16,718 kocham to, Kocham każdą sekundę. 397 00:15:16,751 --> 00:15:19,621 I zaczyna mieć... 398 00:15:19,654 --> 00:15:23,257 Prawdopodobnie powinieneś przeżuć swoje jedz trochę więcej, kolego. 399 00:15:23,290 --> 00:15:25,660 OK, przekazuję ten telefon być osobą 400 00:15:25,693 --> 00:15:27,562 który stracił klasę klauna, 401 00:15:27,595 --> 00:15:30,565 ale rzeczywiście jest najzabawniejszy osoba w naszej grupie. 402 00:15:30,598 --> 00:15:34,301 Uch-och. Dzięki. 403 00:15:34,334 --> 00:15:36,003 mam zamiar przejść telefon 404 00:15:36,036 --> 00:15:39,473 do mojego numeru jeden, moja jazda albo zgiń. 405 00:15:39,507 --> 00:15:41,743 Och. 406 00:15:41,776 --> 00:15:44,646 Przekażę telefon do kogoś 407 00:15:44,679 --> 00:15:46,748 kto moim zdaniem mógłby pożyj jeszcze trochę, 408 00:15:46,781 --> 00:15:48,115 pomyśl trochę. 409 00:15:50,518 --> 00:15:52,587 Przechodzę telefon do kogoś 410 00:15:52,620 --> 00:15:54,522 kto musi o tym pamiętać ich własny biznes. 411 00:15:54,556 --> 00:15:56,758 Oh. 412 00:15:56,791 --> 00:15:59,059 Oh. 413 00:15:59,092 --> 00:16:00,260 Cholera, OK. 414 00:16:00,294 --> 00:16:02,296 Podaję telefon do kogoś 415 00:16:02,329 --> 00:16:05,600 kto oszukuje ich dziewczyna z Jessicą. 416 00:16:12,473 --> 00:16:13,675 Co... 417 00:16:13,708 --> 00:16:15,142 Prawda, Maryjo? 418 00:16:15,175 --> 00:16:16,443 Trzymać się. 419 00:16:16,477 --> 00:16:18,145 Sara! Pospiesz się. 420 00:16:18,178 --> 00:16:20,113 O mój Boże, czy jestem głupi? Jak to możliwe, że tego nie wiedziałem? 421 00:16:20,147 --> 00:16:22,550 -Mary jest po prostu Maryją. -Dlaczego miałaby to powiedzieć? 422 00:16:22,584 --> 00:16:24,451 Chciała tylko dodać dramat do wieczora. 423 00:16:24,485 --> 00:16:25,753 Dlaczego miałaby to zrobić? 424 00:16:25,787 --> 00:16:27,054 Zatrzymywać się. 425 00:16:27,087 --> 00:16:28,623 OK, OK. 426 00:16:28,656 --> 00:16:31,291 Chcę cię tylko zapewnić że nigdy nic się nie stało. 427 00:16:31,325 --> 00:16:33,293 -Dlaczego miałaby to powiedzieć? -Bo to jest Mary. 428 00:16:33,327 --> 00:16:34,294 Znasz Marysię. Wiesz jaka ona jest. 429 00:16:34,328 --> 00:16:35,697 Ona chce tylko zamieszać. 430 00:16:35,730 --> 00:16:37,799 Czy ona jest na mnie zła? Nic nie zrobiłem. 431 00:16:37,832 --> 00:16:39,500 Nie, nie jest. Nie wiem. Nie wiem. Nie wiem. 432 00:16:39,534 --> 00:16:40,802 Ale wiesz, jaka jest Mary. Ona po prostu próbuje... 433 00:16:40,835 --> 00:16:42,637 nie wiem. 434 00:16:42,670 --> 00:16:44,572 Ona po prostu próbuje coś zrobić chyba ciekawsze. 435 00:16:44,606 --> 00:16:48,342 Ale nie obiecuję nic pomiędzy Greg i ja kiedykolwiek coś takiego miało miejsce. 436 00:16:48,375 --> 00:16:50,077 Nic nigdy się nie stanie. Obiecuję. 437 00:16:50,110 --> 00:16:51,144 Nic tam nie ma. 438 00:16:51,178 --> 00:16:52,479 Ona kłamie. 439 00:16:52,514 --> 00:16:55,048 Jesteś jednym z moi najlepsi przyjaciele, ok? 440 00:16:55,082 --> 00:16:56,416 -Greg cię kocha. Dobra? -Dobra. 441 00:16:56,450 --> 00:16:57,785 Kochacie się. 442 00:16:57,819 --> 00:16:59,587 To znaczy, nigdy bym tego nie zrobił wejść pomiędzy nich. 443 00:16:59,621 --> 00:17:01,556 Sarah, mogę z tobą porozmawiać? 444 00:17:07,361 --> 00:17:09,062 Sara. Pospiesz się. 445 00:17:10,197 --> 00:17:11,498 Sara. Chodź tutaj. 446 00:17:11,533 --> 00:17:13,568 Czuję się tak głupio. I to jest takie głupie. 447 00:17:13,601 --> 00:17:15,102 Nie. Whoa, whoa, whoa, whoa. 448 00:17:15,135 --> 00:17:16,704 Hej. Hej. Wiesz, że to nieprawda. 449 00:17:16,738 --> 00:17:18,338 Dlaczego miałaby to powiedzieć? 450 00:17:18,372 --> 00:17:20,675 Ponieważ Maryja się porusza cały czas coś do rzeczy. 451 00:17:20,708 --> 00:17:25,078 Nie oszukuję cię. Dlaczego miałbym to zrobić? 452 00:17:25,112 --> 00:17:26,413 Wyrzuciłem całą moją przyszłość 453 00:17:26,446 --> 00:17:28,516 spędzić z tobą ten rok przerwy. 454 00:17:28,550 --> 00:17:31,151 Nie będę się kręcił spotykając się z Jessicą. 455 00:17:33,320 --> 00:17:34,789 Przepraszam, ja tylko... 456 00:17:34,822 --> 00:17:36,824 Tylko, czy możemy o tym porozmawiać? to później, proszę. 457 00:17:36,858 --> 00:17:38,225 Przepraszam. Przepraszam. 458 00:17:40,795 --> 00:17:41,729 Uch. 459 00:17:44,264 --> 00:17:47,367 -Hej. -Przyniosłem ci kawałek pizzy. 460 00:17:47,401 --> 00:17:48,836 To takie słodkie. Dziękuję. 461 00:17:48,870 --> 00:17:50,505 Stoicie wszyscy tu sam. 462 00:17:50,538 --> 00:17:51,806 -Nie, OK. -Jak taki samotnik. 463 00:17:51,839 --> 00:17:54,642 Nie, OK. To może być prawda. W porządku. 464 00:17:54,676 --> 00:17:55,710 A ty potrzebujesz kawałka pizzy? 465 00:17:55,743 --> 00:17:57,277 Nie, właściwie nie jestem głodny. 466 00:17:57,311 --> 00:17:59,647 Ale dziękuję. To bardzo miłe. 467 00:17:59,681 --> 00:18:01,214 -Nie jesteś głodny? -Tak. 468 00:18:01,248 --> 00:18:03,751 Właściwie mógłbym być teraz lub coś w tym stylu, wegetarianin. 469 00:18:03,785 --> 00:18:05,553 Hej, wszystko w porządku. Dobra. 470 00:18:05,587 --> 00:18:07,220 W porządku. 471 00:18:07,254 --> 00:18:08,590 Opiekuję się wszystkimi. 472 00:18:08,623 --> 00:18:09,791 Źle się czuję, jeśli tak jest nie zamierzam jeść. 473 00:18:09,824 --> 00:18:11,224 Nie, to znaczy, że jesteś bardzo miły. 474 00:18:11,258 --> 00:18:13,226 Ja, ok. Będę szczery. 475 00:18:13,260 --> 00:18:14,596 Powód... 476 00:18:14,629 --> 00:18:16,463 -No tak, Ewa. -Zatrzymywać się. 477 00:18:16,496 --> 00:18:17,732 Nie. 478 00:18:17,765 --> 00:18:18,766 Co robisz? 479 00:18:18,800 --> 00:18:20,400 Jestem wegetarianinem. 480 00:18:20,434 --> 00:18:23,170 Czekaj, więc nie jesteś jedzenie pepperoni? 481 00:18:23,203 --> 00:18:24,639 To jest łaska, która daje Bóg. 482 00:18:24,672 --> 00:18:27,341 -Byłem wegetarianinem-- -Mogę trochę? 483 00:18:27,374 --> 00:18:28,442 -Tak. -Mogę więcej? 484 00:18:28,475 --> 00:18:29,577 Dlaczego nie zamówiliśmy sera? 485 00:18:29,611 --> 00:18:31,512 Dlaczego potrzebujesz? Czy jesteś dzieckiem? 486 00:18:31,546 --> 00:18:32,847 Jestem wegetarianinem. 487 00:18:32,880 --> 00:18:34,348 Ale dlaczego? Och, więc możesz jeść ser? 488 00:18:34,381 --> 00:18:35,449 Mhm. 489 00:18:35,482 --> 00:18:37,819 To nie ma żadnego sensu. 490 00:18:37,852 --> 00:18:39,319 Jaka jest różnica? 491 00:18:39,353 --> 00:18:41,154 Nie, jak bo taki jest ser 492 00:18:41,188 --> 00:18:42,489 -z krów i tak dalej. -Ser to nie mięso, Brett. 493 00:18:42,523 --> 00:18:44,659 Nie, ale spójrz, mogę dosłownie widzę, jak, 494 00:18:44,692 --> 00:18:45,927 gdzie krowa, jak, urodziła swoje mleko. 495 00:18:45,960 --> 00:18:47,528 Cóż, nie zrobiliśmy tego zamów ser, więc... 496 00:18:47,562 --> 00:18:49,697 Co? Dlaczego jest to problem? 497 00:18:49,731 --> 00:18:51,498 -NIE. -Pominąłem jednego. 498 00:18:51,532 --> 00:18:53,367 Och, tutaj wygląda to bardzo dobrze. Po prostu to zrobię. 499 00:18:53,400 --> 00:18:54,434 Eww, dlaczego to pierdolisz? 500 00:18:54,468 --> 00:18:56,336 -Dobra. -Dobra. 501 00:18:56,370 --> 00:18:59,607 To jest moje zobowiązanie wideo. Dobra? 502 00:18:59,641 --> 00:19:03,945 Mówiąc to przepraszam to się wydarzyło dzisiaj wieczorem, 503 00:19:03,978 --> 00:19:05,513 i chciałbym, żeby tak się nie stało. 504 00:19:05,546 --> 00:19:06,648 -Mhm. -Dobra. 505 00:19:06,681 --> 00:19:08,215 Ale to jest poza moją kontrolą. 506 00:19:08,248 --> 00:19:09,349 -Ja wiem. -Nic się nie stało. 507 00:19:09,383 --> 00:19:10,450 -Dobra. -Dobra. 508 00:19:10,484 --> 00:19:11,753 A ty jesteś moim najlepszym przyjacielem. 509 00:19:11,786 --> 00:19:12,754 Znałem cię od przedszkola. 510 00:19:12,787 --> 00:19:14,421 Mhm. 511 00:19:14,454 --> 00:19:16,456 I nigdy, przenigdy bym tego nie zrobił robić cokolwiek za twoimi plecami 512 00:19:16,490 --> 00:19:18,960 zdradzić cię w jakikolwiek sposób oczywiście, bo cię kocham. 513 00:19:18,993 --> 00:19:20,528 Ach... 514 00:19:20,561 --> 00:19:22,697 A ty jesteś jak siostra dla mnie, ok? 515 00:19:22,730 --> 00:19:24,666 -OK -Jesteśmy fajni? 516 00:19:24,699 --> 00:19:26,466 -Tak. -Dobra. 517 00:19:26,500 --> 00:19:30,571 Jesteśmy fajni? Dobra. 518 00:19:30,605 --> 00:19:31,572 Siostry na całe życie, ok? 519 00:19:31,606 --> 00:19:35,810 Najlepsi przyjaciele na zawsze, prawda? 520 00:19:37,745 --> 00:19:40,548 OK, pobawimy się teraz. 521 00:19:40,581 --> 00:19:44,384 -Tak? Dobra. -Tak. 522 00:19:44,418 --> 00:19:45,485 -Wyglądamy tak słodko. -Tak. 523 00:19:45,520 --> 00:19:47,555 Ponieważ jesteśmy najlepszymi przyjaciółmi. 524 00:19:47,588 --> 00:19:50,323 O, znalazłem. Co D.A.R.E. oznacza. 525 00:19:50,357 --> 00:19:51,993 Żadnego podglądania. 526 00:19:52,026 --> 00:19:54,662 Czy ktoś uważa, że ​​mają rację? 527 00:19:54,696 --> 00:19:56,531 -Nie ma szans. -Nie byliśmy nawet blisko. 528 00:19:56,564 --> 00:19:59,332 Wiesz, że nie byliśmy nawet blisko. 529 00:19:59,366 --> 00:20:00,802 Nie, nikt tego nie dostał. Nikt tego nie dostał. 530 00:20:00,835 --> 00:20:05,840 Oznacza „nadużywanie narkotyków”. edukacja oporu.” 531 00:20:05,873 --> 00:20:07,274 Nie ma mowy, żeby ktokolwiek wiedziałby to. 532 00:20:07,307 --> 00:20:08,576 Nie wiedziałbym tego. 533 00:20:08,609 --> 00:20:13,480 Byliśmy bardzo blisko. Byliśmy tak blisko. 534 00:20:13,514 --> 00:20:18,251 Cóż, może powinniśmy nazwij to nocą. Jestem zmęczony. 535 00:20:18,285 --> 00:20:19,319 Nie. 536 00:20:19,352 --> 00:20:20,420 Co? 537 00:20:20,454 --> 00:20:21,455 Nie. 538 00:20:21,488 --> 00:20:22,657 Jest późno. 539 00:20:22,690 --> 00:20:23,958 Czy wiesz, co powinniśmy zrobić? 540 00:20:26,326 --> 00:20:28,428 Powinniśmy iść do opuszczony dom Simmonsów. 541 00:20:28,462 --> 00:20:30,631 -Bracie... -Och... 542 00:20:30,665 --> 00:20:32,299 -O mój Boże. -NIE. 543 00:20:32,332 --> 00:20:35,803 Miejsce z włóczęgami z nożami? 544 00:20:35,837 --> 00:20:36,804 Myślę, że to najmniej... 545 00:20:36,838 --> 00:20:38,405 Moglibyśmy skoczyć na włóczęgę. 546 00:20:38,438 --> 00:20:39,874 Czuję, że tak najmniejszy z naszych... 547 00:20:39,907 --> 00:20:41,509 -Nie będziemy skakać na włóczęgę. -Ale moglibyśmy. 548 00:20:41,542 --> 00:20:42,910 Mam wrażenie, że to najmniej naszych obaw. 549 00:20:42,944 --> 00:20:44,311 Naprawdę nie wierzysz w którymkolwiek z nich, prawda? 550 00:20:44,344 --> 00:20:46,981 Hobo? 551 00:20:47,014 --> 00:20:48,015 Magiczne włóczęgi. 552 00:20:48,049 --> 00:20:49,584 Absolutnie. 553 00:20:49,617 --> 00:20:51,418 Czy to nie jest notoryczne? ale jak duchy? 554 00:20:51,451 --> 00:20:52,754 Nie hobo. 555 00:20:52,787 --> 00:20:54,387 Była taka mama, która podobne zrodziło podobne, 556 00:20:54,421 --> 00:20:55,957 miała jakieś osiem dzieci, prawda? 557 00:20:55,990 --> 00:20:57,024 -A potem je zjadłem. -Co? 558 00:20:57,058 --> 00:20:58,659 To właśnie się tam wydarzyło. 559 00:20:58,693 --> 00:21:00,661 Słyszałem, że ściany były jak krwawienie 560 00:21:00,695 --> 00:21:02,029 i jak nikt mógł dowiedzieć się dlaczego. 561 00:21:02,063 --> 00:21:03,698 Ściany krwawiły? 562 00:21:03,731 --> 00:21:06,333 Nie, wszystko, co jest, jest wszystkim roku licealiści 563 00:21:06,366 --> 00:21:07,735 spróbuj tam pojechać i zostań na noc 564 00:21:07,769 --> 00:21:09,537 i nikt nigdy tego nie robi to przez całą noc. 565 00:21:09,570 --> 00:21:11,572 Bądźmy więc tymi którzy przeżyją noc. 566 00:21:11,606 --> 00:21:13,508 To znaczy, czuję jakby to było lekkie. 567 00:21:13,541 --> 00:21:14,709 Myślę, że moglibyśmy całkowicie to zrobić. 568 00:21:14,742 --> 00:21:15,943 -Byłoby lekko? -Byłoby lekko. 569 00:21:15,977 --> 00:21:17,377 Myślisz, że byłoby lekko? 570 00:21:17,410 --> 00:21:18,913 A może myślisz, że to będą choinki? 571 00:21:18,946 --> 00:21:22,049 To byłyby choinki... To byłby cholerny choinks. 572 00:21:22,083 --> 00:21:23,450 Nie zachęcaj go. 573 00:21:23,483 --> 00:21:24,752 Mówiłem ci. 574 00:21:24,786 --> 00:21:27,688 Brett, Brett, to się nie liczy. 575 00:21:27,722 --> 00:21:28,756 To się nie liczy. 576 00:21:28,790 --> 00:21:30,423 Czy jesteście już gotowi? Czy jesteś w środku? 577 00:21:30,457 --> 00:21:32,527 -Nie jestem... - Jestem za tym na tysiąc procent. 578 00:21:32,560 --> 00:21:34,361 -Jesteś w środku? -Musisz wejść. 579 00:21:34,394 --> 00:21:35,763 Hmm.... 580 00:21:35,797 --> 00:21:38,533 Tak, jestem za. 581 00:21:38,566 --> 00:21:39,667 -Jesteś w środku? -Oczywiście, że wchodzę. 582 00:21:39,700 --> 00:21:41,769 -Tak, wchodzę w to. -Wszedłem. 583 00:21:41,803 --> 00:21:43,403 OK, choinki. 584 00:21:43,436 --> 00:21:44,806 -Więc jedziemy. -To nie jest dobry pomysł. 585 00:21:44,839 --> 00:21:46,974 Jest w porządku. 586 00:21:47,008 --> 00:21:48,509 -Będzie fajnie. - Rozchmurz się, Ewo. 587 00:21:48,543 --> 00:21:49,811 Rozjaśnij się. 588 00:21:49,844 --> 00:21:51,546 OK, cóż, Nie wierzę w to. 589 00:21:51,579 --> 00:21:52,880 To tylko jedna noc. To tylko jedna noc. 590 00:21:52,914 --> 00:21:55,415 Ale myślę, że byłoby fajnie. 591 00:21:55,448 --> 00:21:57,785 Wiesz, myślę, nie wiem, 592 00:21:57,819 --> 00:21:59,452 Nie sądzę czegokolwiek, czego można się bać. 593 00:21:59,486 --> 00:22:01,122 Powiedziałeś, że nikt nigdy wyjść z tego żywy. 594 00:22:01,155 --> 00:22:03,390 Myślisz, że to coś czy warto tam pójść? 595 00:22:03,423 --> 00:22:04,692 To tylko plotki. 596 00:22:04,725 --> 00:22:08,361 Jeśli chcemy się na to zdecydować, możemy na to pójść. 597 00:22:08,395 --> 00:22:10,430 Jest późno. Nie wiemy co się tam dzieje. 598 00:22:10,463 --> 00:22:11,933 Nie sądzę, że powinniśmy. To nie jest dobry pomysł. 599 00:22:11,966 --> 00:22:13,534 -Ale spójrz na nasze liczby. -Jest w porządku. 600 00:22:13,568 --> 00:22:15,903 Jest w porządku. Nie musisz iść. 601 00:22:15,937 --> 00:22:17,437 Sprawdzałem to wiele lat temu. 602 00:22:17,470 --> 00:22:18,840 Nic nie jest równe się tam wydarzyło. 603 00:22:18,873 --> 00:22:20,141 Aaron, zrobimy to baw się bez niej. 604 00:22:20,174 --> 00:22:21,676 To pomieszane. 605 00:22:21,709 --> 00:22:24,612 Nie, ok, wiem, że to głupie, 606 00:22:24,645 --> 00:22:26,848 ale myślę, że byłoby fajnie. 607 00:22:26,881 --> 00:22:29,550 Myślę, że byłoby... 608 00:22:29,584 --> 00:22:31,919 Jeśli nie czujesz się komfortowo, możemy po prostu wyjść. 609 00:22:31,953 --> 00:22:33,988 Ale po prostu to zrobię przynajmniej to sprawdź. 610 00:22:34,021 --> 00:22:36,489 Myślę, że to będzie ostatnia dziwna rzecz 611 00:22:36,524 --> 00:22:38,425 że wszyscy moglibyśmy to zrobić, nie sądzisz? 612 00:22:38,458 --> 00:22:39,459 Ewa, idę. 613 00:22:39,492 --> 00:22:41,596 Sarah, naprawdę chcesz iść? 614 00:22:41,629 --> 00:22:43,130 Tak. 615 00:22:43,164 --> 00:22:45,833 Nie musisz. Są włóczęgi z nożami. 616 00:22:47,902 --> 00:22:48,903 Jasne, chodźmy. 617 00:22:48,936 --> 00:22:50,771 Zróbmy to. 618 00:22:50,805 --> 00:22:53,908 Nie chcę Cię zmuszać, ale myślę, że byłoby fajnie. 619 00:22:53,941 --> 00:22:56,043 Mam na myśli was, chłopaki wszyscy są pijani. 620 00:22:56,077 --> 00:22:57,778 jesteś... 621 00:22:57,812 --> 00:22:58,846 ja... 622 00:22:58,880 --> 00:23:00,815 Pijany i pewny siebie. 623 00:23:00,848 --> 00:23:02,415 Tak. 624 00:23:02,449 --> 00:23:03,784 To nie jest zamierzam ją przekonać, stary. 625 00:23:03,818 --> 00:23:06,153 Bardzo pewny siebie. 626 00:23:06,187 --> 00:23:07,688 To zły pomysł. 627 00:23:07,722 --> 00:23:09,891 Większość pomysłów jest. 628 00:23:09,924 --> 00:23:11,192 -To tylko jedna noc. -Tylko jedna noc. 629 00:23:11,225 --> 00:23:12,827 Nie bądź taki spięty. 630 00:23:12,860 --> 00:23:15,029 Będzie fajnie. Jesteśmy z tobą. 631 00:23:15,062 --> 00:23:16,463 Rozluźnij ramiona. Oddychać. 632 00:23:16,496 --> 00:23:17,999 Miło będzie spojrzeć wstecz. 633 00:23:18,032 --> 00:23:19,600 Jeśli jest to grupa pójdziemy, będzie fajnie. 634 00:23:19,634 --> 00:23:21,202 Tak, będziemy trzymać cię za rękę. 635 00:23:21,235 --> 00:23:23,037 Będziemy trzymać się za ręce. Będzie fajnie. 636 00:23:23,070 --> 00:23:24,205 -To naprawdę romantyczne. -Ewa, wszystko będzie dobrze. 637 00:23:24,238 --> 00:23:25,973 Będzie fajnie. 638 00:23:26,007 --> 00:23:27,108 Nic mi nie jest. Jasne. Dobra. 639 00:23:27,141 --> 00:23:28,843 Naprawdę? Dobra. 640 00:23:28,876 --> 00:23:31,779 Ale jeśli coś pójdzie źle, już nas tam nie ma. 641 00:23:31,812 --> 00:23:33,047 -Obietnica. -OK, w porządku. Cienki. 642 00:23:33,080 --> 00:23:35,149 Nawet podejrzenie, przeczucie. 643 00:23:35,182 --> 00:23:36,884 OK, w porządku. Dobra. 644 00:23:36,918 --> 00:23:38,519 Ręce do środka. 645 00:23:38,552 --> 00:23:39,654 Abyśmy byli bezpieczni. 646 00:23:39,687 --> 00:23:40,755 W porządku. Choinks na trójce. 647 00:23:40,788 --> 00:23:42,223 Raz, dwa, trzy. Choinka, tak! 648 00:23:42,256 --> 00:23:44,558 Zobacz, jak nikt inny tego nie powiedział 649 00:23:44,592 --> 00:23:46,193 bo słowo nie załapie. 650 00:23:46,227 --> 00:23:47,695 To się nie przyjmie. 651 00:23:47,728 --> 00:23:49,096 To nonsens. 652 00:23:49,130 --> 00:23:50,932 Nie chcę słyszeć kolejne słowo od ciebie. 653 00:23:50,965 --> 00:23:54,702 -Chyba, że ​​to choinki. -Chyba że to choinki, kochanie. 654 00:23:54,735 --> 00:23:59,173 OK, jesteśmy już oficjalnie na naszym... oddziale. 655 00:23:59,206 --> 00:24:02,810 W drodze do dom Simmonsów. 656 00:24:02,843 --> 00:24:05,012 -To jest gra. -Rozejrzyj się. 657 00:24:05,046 --> 00:24:06,647 O mój Boże. 658 00:24:06,681 --> 00:24:10,151 Wszyscy tu są, w tym pizzę Grega. 659 00:24:10,184 --> 00:24:11,552 -Cześć. -Oczywiście. Są wszyscy. 660 00:24:11,585 --> 00:24:12,787 Tak, wszyscy. 661 00:24:12,820 --> 00:24:14,188 Musimy zapytać. Musimy zapytać wszystkich. 662 00:24:14,221 --> 00:24:15,756 Och, twoje światło, Greg. Przenosić. 663 00:24:18,292 --> 00:24:19,827 Kto tutaj wierzy w duchy? 664 00:24:21,128 --> 00:24:22,830 -Tak. -NIE. 665 00:24:22,863 --> 00:24:24,131 -Wierzę w Ducha Świętego. -Co masz na myśli, nie? 666 00:24:24,165 --> 00:24:25,132 To znaczy, nie byłbym zamierzam... 667 00:24:25,166 --> 00:24:26,567 Duch Święty. 668 00:24:26,600 --> 00:24:28,836 Wierzę w duchy, nie duchy. 669 00:24:28,869 --> 00:24:29,971 Co już wiadomo ale o Wielkiej Stopie? 670 00:24:30,004 --> 00:24:30,972 -Duch Święty. -Wielka Stopa? 671 00:24:31,005 --> 00:24:31,973 Wielka Stopa, mogę zostać z tyłu. 672 00:24:32,006 --> 00:24:33,908 Nie, nie, nie to. Nie. 673 00:24:33,941 --> 00:24:36,177 Ludzie nie nosili okularów. Nic nie widzieli. 674 00:24:36,210 --> 00:24:39,714 nie jestem... 675 00:24:39,747 --> 00:24:40,815 Głupie. 676 00:24:40,848 --> 00:24:42,750 OK, to nudne pytanie. 677 00:24:42,783 --> 00:24:44,585 Czekajcie, chłopaki, chłopaki. 678 00:24:44,618 --> 00:24:47,288 Jakie jest najdziwniejsze miejsce uprawialiście seks? 679 00:24:47,321 --> 00:24:49,190 -Sklep z pączkami. -Sklep z pączkami? 680 00:24:49,223 --> 00:24:50,758 Uwielbiam luźną rozmowę. 681 00:24:50,791 --> 00:24:52,226 Nigdy tego nie robiłeś sklep z pączkami wcześniej? 682 00:24:52,259 --> 00:24:53,828 Nie, nie mogę powiedzieć, że tak. 683 00:24:53,861 --> 00:24:55,896 Jest tam jeden po drugiej stronie mojej ulicy. 684 00:24:55,930 --> 00:24:57,198 -Nigdy nie uprawiałeś seksu. -Nie masz. 685 00:24:57,231 --> 00:25:01,035 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. 686 00:25:01,068 --> 00:25:02,303 Zamknąć się. 687 00:25:02,336 --> 00:25:03,904 Brett zdobędzie bramkę w pączkach. 688 00:25:03,938 --> 00:25:04,905 Wow. 689 00:25:04,939 --> 00:25:06,874 Sklep z pączkami jest dziki. 690 00:25:06,907 --> 00:25:09,243 Gdzie jest najbardziej szalony miejsce, w którym uprawiałeś seks? 691 00:25:09,276 --> 00:25:10,678 Trybuny. 692 00:25:10,711 --> 00:25:11,879 - Trybuny? -Tak. 693 00:25:11,912 --> 00:25:12,913 To tyle. 694 00:25:12,947 --> 00:25:14,081 Szkolne trybuny? 695 00:25:14,115 --> 00:25:15,783 Tak. 696 00:25:15,816 --> 00:25:16,817 -To obrzydliwe. - Widzisz, to niehigieniczne. 697 00:25:16,851 --> 00:25:18,285 Nie podoba mi się to. 698 00:25:18,319 --> 00:25:20,021 Sklep z pączkami tego nie robi brzmi bardzo higienicznie. 699 00:25:20,054 --> 00:25:22,656 Nie, oni sprzątają łazienki. 700 00:25:22,690 --> 00:25:25,026 Pieprzyć cię. 701 00:25:25,059 --> 00:25:27,928 Sklep z pączkami, Brett? 702 00:25:27,962 --> 00:25:29,730 Kto to był, Brett? 703 00:25:29,764 --> 00:25:31,032 Będę się z ciebie śmiać przez resztę życia. 704 00:25:31,065 --> 00:25:33,834 Wygadać się. Pospiesz się. Kto to był? 705 00:25:33,868 --> 00:25:37,171 Uprawiałam seks z Michaelem Matthewsem w szafie chemicznej 706 00:25:37,204 --> 00:25:39,974 podczas gdy zajęcia trwały. 707 00:25:40,007 --> 00:25:42,810 Kiedy to było, panno Mary? 708 00:25:42,843 --> 00:25:45,946 -W zeszłym miesiącu. -W zeszłym miesiącu? 709 00:25:45,980 --> 00:25:47,915 Nie wierzę ci. 710 00:25:47,948 --> 00:25:50,951 Nie sądzę Pan Johnson pozwoliłby panu... 711 00:25:50,985 --> 00:25:53,522 Nie, nie ma mowy. 712 00:25:54,989 --> 00:25:56,057 Nie wiem. 713 00:25:56,090 --> 00:25:57,658 Nie znacie mojej gry. 714 00:25:57,691 --> 00:25:59,593 -Och, jesteśmy pełni kłamstw. -To i jedzenie pizzy. 715 00:25:59,627 --> 00:26:02,730 Cholera, spójrz na to piękno. 716 00:26:02,763 --> 00:26:04,098 Jak? 717 00:26:04,131 --> 00:26:05,699 Brett, tylko ty mogłeś znajdź coś takiego 718 00:26:05,733 --> 00:26:06,934 -w środku lasu. -Weźmy to. 719 00:26:06,967 --> 00:26:08,235 Jak to przyjmiemy? 720 00:26:11,205 --> 00:26:13,674 Porusza się. 721 00:26:13,707 --> 00:26:16,143 Czy powinniśmy po prostu dostać ciężarówkę i zabrać ją? 722 00:26:16,177 --> 00:26:17,711 Cóż, wygląda na to jest w dobrym stanie. 723 00:26:17,745 --> 00:26:19,613 Dobry stan? To się rozpada. 724 00:26:19,647 --> 00:26:22,850 OK, koleś, złamiesz to. 725 00:26:22,883 --> 00:26:25,619 Wiesz, poświęcam się moja pizza. 726 00:26:25,653 --> 00:26:26,854 Mam dość. 727 00:26:26,887 --> 00:26:28,122 Nie, nie. Nie możesz tego tutaj zostawić. 728 00:26:28,155 --> 00:26:30,691 Do bogów łodzi, do... 729 00:26:30,724 --> 00:26:33,861 do niedźwiedzi, które chcą wziąć to, teraz jest ich. 730 00:26:33,894 --> 00:26:35,629 -Boże, ok. -Jestem dla ludzi. 731 00:26:35,663 --> 00:26:37,798 Chyba nie jest tak źle. Zwierzęta to dostaną. 732 00:26:37,832 --> 00:26:40,234 Raccoon prawdopodobnie tego potrzebuje jak jakieś dobre białko, prawda? 733 00:26:40,267 --> 00:26:41,669 Jasne. 734 00:26:41,702 --> 00:26:44,038 OK, Mary, jesteś wejdę pierwszy. 735 00:26:44,071 --> 00:26:47,141 Tak żebyś wiedział. 736 00:26:47,174 --> 00:26:49,143 I oto jest, chłopaki. 737 00:26:49,176 --> 00:26:53,047 Dom Simmonsów. 738 00:26:53,080 --> 00:26:56,417 Witamy w Dom Simmonsów. 739 00:26:56,450 --> 00:27:01,188 Morderstwo, chaos, tajemnica, włóczęgi. 740 00:27:01,222 --> 00:27:03,791 Och, zabawa. Naprawdę to sprzedajesz, Mary. 741 00:27:03,824 --> 00:27:06,260 Mam nadzieję, że wyjdziemy żywi. 742 00:27:06,293 --> 00:27:07,895 Mam nadzieję, że nie jest zbyt wielu włóczęgów. 743 00:27:07,928 --> 00:27:09,730 Czy jest tu ktoś? kto był twardy 744 00:27:09,763 --> 00:27:11,899 to może gra w piłkę nożną? 745 00:27:11,932 --> 00:27:14,435 Wprowadź nas. 746 00:27:14,468 --> 00:27:15,803 Ona gra w siatkówkę. 747 00:27:15,836 --> 00:27:17,138 Zgadza się. 748 00:27:17,171 --> 00:27:19,273 Tak, to znaczy nie wiem, 749 00:27:19,306 --> 00:27:20,875 Chyba jestem w stanie znieść wszystko. 750 00:27:20,908 --> 00:27:22,710 OK, nie, ale ty idą przede mną. 751 00:27:24,745 --> 00:27:27,248 OK, trochę światła, proszę. 752 00:27:27,281 --> 00:27:29,083 Kocham to, co zrobili z miejscem. 753 00:27:29,116 --> 00:27:30,184 Och, wow. 754 00:27:30,217 --> 00:27:35,856 Bardzo miło. 755 00:27:35,890 --> 00:27:39,059 Jess, całkowicie lubimy życie tutaj i załóż rodzinę. 756 00:27:39,093 --> 00:27:43,264 OK, to ambitne z ciebie, Brett. 757 00:27:43,297 --> 00:27:44,965 Myślę, że nie powinniśmy tu być. 758 00:27:44,999 --> 00:27:46,800 Uważasz, że nie powinniśmy tu być. 759 00:27:46,834 --> 00:27:50,104 -Platoniczny z dziećmi? -Tak, to tak na luzie. 760 00:27:53,240 --> 00:27:55,176 Widzę logikę. 761 00:27:55,209 --> 00:27:57,745 -Jezus. -Sara, spójrz? 762 00:27:57,778 --> 00:27:58,879 Powinniśmy to wziąć? 763 00:27:58,913 --> 00:28:00,181 Weź co? Ten? 764 00:28:00,214 --> 00:28:02,950 To całkiem ładne. 765 00:28:02,983 --> 00:28:04,084 Poczekaj, Jess, Jess. 766 00:28:04,118 --> 00:28:05,419 -Co? -Tam. 767 00:28:05,452 --> 00:28:06,720 Więc zamierzasz pokaż nam, gdzie iść? 768 00:28:06,754 --> 00:28:09,023 -OK, w porządku. -Ty pierwszy. 769 00:28:11,258 --> 00:28:12,793 Pospiesz się. 770 00:28:12,826 --> 00:28:14,195 Fundament nie strukturalnie solidny. 771 00:28:14,228 --> 00:28:15,796 Nie powinniśmy tu być. 772 00:28:15,829 --> 00:28:17,831 Będziemy po prostu patrzeć na nasze kroki. 773 00:28:17,865 --> 00:28:22,236 Wow, jaki piękny pokój. 774 00:28:22,269 --> 00:28:24,738 OK, tak, może to miejsce jest... 775 00:28:29,009 --> 00:28:31,078 Czy chcesz przegrać twoje dziewictwo tutaj, Eva? 776 00:28:31,111 --> 00:28:33,080 A co jeśli duch po prostu... 777 00:28:33,113 --> 00:28:34,848 Demon po prostu się wczołgał? 778 00:28:34,882 --> 00:28:36,518 -Tak, a co jeśli? -A potem cię zjadł? 779 00:28:36,551 --> 00:28:38,520 To znaczy, miałbym... 780 00:28:38,553 --> 00:28:39,954 Jak miło by to było dla mnie? 781 00:28:39,987 --> 00:28:41,255 Czy duch jest zły czy co? 782 00:28:41,288 --> 00:28:43,424 Nie sądzę duch cię lubi. 783 00:28:43,457 --> 00:28:45,159 Duchy mnie kochają. 784 00:28:45,192 --> 00:28:47,328 Spójrz, tam jest kwiat. 785 00:28:47,361 --> 00:28:49,263 Czekaj, właściwie to trochę uroczy. 786 00:28:49,296 --> 00:28:51,031 Ja wiem. 787 00:28:51,065 --> 00:28:52,266 OK, właściwie to nie chcę tego dotknąć. 788 00:28:52,299 --> 00:28:54,001 Ooch. 789 00:28:55,069 --> 00:28:57,371 -Oh! -Przepraszam. 790 00:28:57,404 --> 00:28:58,405 Wyzywam cię wejdź do wanny. 791 00:28:58,439 --> 00:28:59,807 Wyzywam cię, żebyś to polizał. 792 00:28:59,840 --> 00:29:03,177 Dlaczego miałbym lizać wannę? 793 00:29:03,210 --> 00:29:04,278 Jest coś leci tam. 794 00:29:04,311 --> 00:29:05,846 Oh! 795 00:29:05,879 --> 00:29:07,248 Co to jest? 796 00:29:07,281 --> 00:29:09,116 OK, widzieliśmy to. Chodźmy teraz. 797 00:29:09,149 --> 00:29:10,518 NIE. 798 00:29:10,552 --> 00:29:11,952 Eva, byliśmy tylko nią przez jakieś 20 sekund. 799 00:29:11,986 --> 00:29:13,087 Kto jest w lodówce? 800 00:29:13,120 --> 00:29:14,455 Odpręż się, Ewo. 801 00:29:14,488 --> 00:29:17,157 Dlaczego jestem we wszystkim pierwszy? 802 00:29:17,191 --> 00:29:18,993 Myślę, że po prostu się boisz zrobić wszystko. 803 00:29:19,026 --> 00:29:20,394 Nie boję się. 804 00:29:20,427 --> 00:29:21,962 -Ja po prostu, jak... -Co znaleźliście? 805 00:29:21,996 --> 00:29:23,430 Znaleźliśmy trochę... 806 00:29:23,464 --> 00:29:25,299 Myślę, że właściwie... Czy myślisz, że to prawda? 807 00:29:25,332 --> 00:29:27,368 Czy uważam, że alkohol jest prawdziwy? 808 00:29:27,401 --> 00:29:28,503 Nie, to fałszywy alkohol. 809 00:29:28,536 --> 00:29:29,937 Wygląda jak... 810 00:29:29,970 --> 00:29:30,938 To znaczy, może po prostu tak być jednak woda. 811 00:29:30,971 --> 00:29:32,006 Kupa wody. 812 00:29:32,039 --> 00:29:33,140 Nie powinieneś tego pić. 813 00:29:33,173 --> 00:29:35,142 Wypij to. Powąchaj to. 814 00:29:35,175 --> 00:29:37,878 Wypij to. Wypij to. Wypij to. 815 00:29:37,911 --> 00:29:39,079 Nawet nie wiesz co w nim jest. 816 00:29:39,113 --> 00:29:40,515 -Co? -Eva jest tam. 817 00:29:40,548 --> 00:29:42,082 To coś w rodzaju hiper soku. 818 00:29:42,116 --> 00:29:43,484 Tak, co masz na myśli? 819 00:29:43,518 --> 00:29:45,185 Idź jej coś powiedzieć. 820 00:29:45,219 --> 00:29:46,887 -Nie pozwól jej tego pić. -Wypij to. 821 00:29:46,920 --> 00:29:48,055 Wypij to, prawda? 822 00:29:48,088 --> 00:29:49,089 Powinieneś spróbować. Spróbuj. 823 00:29:49,123 --> 00:29:50,991 Właśnie to znalazłeś? 824 00:29:51,025 --> 00:29:52,326 OK, nie chcę tego próbować najpierw, więc namówiłem Mary, żeby to zrobiła. 825 00:29:52,359 --> 00:29:53,427 Wypij to. Wypij to. Wypij to. Wypij to. 826 00:29:53,460 --> 00:29:54,461 O tak, Mary może to wypić. 827 00:29:56,297 --> 00:29:57,931 Oh! Uch! Dotknąłem pajęczej sieci. 828 00:29:57,965 --> 00:30:00,100 Nie podoba mi się to, Mary. 829 00:30:00,134 --> 00:30:01,902 Czy zamierzasz to zrobić? Zrób to. 830 00:30:01,935 --> 00:30:02,903 Czy to zrobię? 831 00:30:02,936 --> 00:30:03,904 -Zrób to. -Zrób to. 832 00:30:03,937 --> 00:30:06,173 Najpierw powąchaj, tak. 833 00:30:06,206 --> 00:30:07,308 Powąchaj to. Jak myślisz? 834 00:30:11,278 --> 00:30:12,514 Nie, myślę, że... OK, spróbuj. 835 00:30:12,547 --> 00:30:14,081 Myślę, że tak. 836 00:30:14,114 --> 00:30:15,983 Myślę, że to... To znaczy, ładnie pachnie... 837 00:30:16,016 --> 00:30:17,184 Pachnie dość mocno. 838 00:30:17,217 --> 00:30:18,185 Dlaczego nie spróbujesz? 839 00:30:18,218 --> 00:30:21,055 Jestem dobry. Jestem dobry. 840 00:30:22,590 --> 00:30:23,591 Mam zamiar wyjechać To zależy od Ciebie, Mary. 841 00:30:23,625 --> 00:30:24,858 Nie zamierzasz tego zrobić? 842 00:30:24,892 --> 00:30:26,293 Myślisz, że włóczędzy to zostawili? 843 00:30:26,327 --> 00:30:30,230 Może. Nie wiem. 844 00:30:30,264 --> 00:30:31,566 Choinks, przyjdź i spróbuj. 845 00:30:31,599 --> 00:30:32,567 Tak, powinieneś. 846 00:30:32,600 --> 00:30:33,901 Chodź, spróbuj, Choinks. 847 00:30:33,934 --> 00:30:36,904 Nie mogę. Mam niepełnosprawność. 848 00:30:36,937 --> 00:30:37,905 Zjadłeś za dużo pizzy. 849 00:30:37,938 --> 00:30:39,006 Tak, tak, to wszystko. 850 00:30:39,039 --> 00:30:42,577 Jestem teraz naprawdę pełny. 851 00:30:42,610 --> 00:30:44,445 O mój Boże, co to jest? 852 00:30:44,478 --> 00:30:47,081 O mój Boże. 853 00:30:47,114 --> 00:30:49,149 Myślisz, że to krew? 854 00:30:49,183 --> 00:30:51,619 Nie wiem, ale myślę powinieneś to polizać. 855 00:30:52,687 --> 00:30:54,589 Polizać to? 856 00:30:54,622 --> 00:30:55,657 Tak, byłeś tu już wcześniej. To twój ulubiony dom. 857 00:30:55,690 --> 00:30:56,624 Powinieneś to polizać. 858 00:30:58,125 --> 00:30:59,561 Nie mam zamiaru tego lizać. 859 00:30:59,594 --> 00:31:01,161 O mój Boże. 860 00:31:01,195 --> 00:31:04,298 -Jak to się stało? - Kto wykonał tę instalację rurową? 861 00:31:04,331 --> 00:31:06,100 Niezły komentarz. 862 00:31:06,133 --> 00:31:09,002 To właśnie mi się podoba zauważyłeś w domu. 863 00:31:09,036 --> 00:31:12,306 To jest okropne. To powódź, która czeka, aby się wydarzyć. 864 00:31:12,339 --> 00:31:13,440 Cóż, nikt tu nie mieszka. 865 00:31:13,474 --> 00:31:16,210 Tak, cóż, rozumiem dlaczego. 866 00:31:16,243 --> 00:31:19,012 -Pęto? -Co? 867 00:31:19,046 --> 00:31:21,616 Powinieneś otworzyć tę toaletę. 868 00:31:21,649 --> 00:31:24,218 Nie robię tego. 869 00:31:24,251 --> 00:31:25,386 Ale powinieneś. 870 00:31:25,419 --> 00:31:29,089 Nie, powinieneś. To był twój pomysł. 871 00:31:29,123 --> 00:31:32,192 Jess, musimy wiedzieć co poza tym czekają cuda. 872 00:31:32,226 --> 00:31:33,561 Dlaczego nie możesz tego zrobić? 873 00:31:33,595 --> 00:31:35,295 Bo byłoby zabawniej jeśli to zrobiłeś. 874 00:31:35,329 --> 00:31:36,564 Dlaczego jest zabawniej, jeśli to robię? 875 00:31:36,598 --> 00:31:38,065 Nie wiem. 876 00:31:38,098 --> 00:31:40,535 Po prostu to zrób. 877 00:31:40,568 --> 00:31:43,571 Po prostu bądź ostrożny. 878 00:31:43,605 --> 00:31:44,639 Nienawidzę cię. 879 00:31:44,672 --> 00:31:46,039 Potwór może wyskoczyć. 880 00:31:48,610 --> 00:31:50,377 O mój Boże. Ech! 881 00:31:50,411 --> 00:31:52,479 -Och! -O mój Boże. 882 00:31:52,514 --> 00:31:54,081 Czekaj, nie, oni muszą to zobaczyć. 883 00:31:54,114 --> 00:31:55,115 Chłopaki. 884 00:31:55,149 --> 00:31:56,518 -Co? -Co? 885 00:31:56,551 --> 00:31:58,520 Musisz zobaczyć co jest w tej toalecie. Uch! 886 00:31:58,553 --> 00:32:03,056 Nie. 887 00:32:03,090 --> 00:32:05,627 Bracie, naprawdę to zrobiłeś spiknąć się z Jess? 888 00:32:05,660 --> 00:32:07,294 Możesz być z nami szczery. 889 00:32:07,327 --> 00:32:11,331 Nie, nie związałem się z Jess. Jestem z Sarą. 890 00:32:11,365 --> 00:32:13,233 Więc dlaczego miałaby to zrobić po prostu to powiedz? 891 00:32:13,267 --> 00:32:16,370 Nie wiem. Nie obchodzi mnie to. 892 00:32:16,403 --> 00:32:17,971 Mam dziewczynę. A co z tobą, stary? 893 00:32:18,005 --> 00:32:19,339 Umawiasz się z kimś? 894 00:32:19,373 --> 00:32:20,340 Nie, cóż, nie jesteśmy mówić o mnie. 895 00:32:20,374 --> 00:32:21,709 Nic nie zrobiłem. 896 00:32:21,743 --> 00:32:23,444 Tak, dlaczego jesteś spotykasz się z kimś? 897 00:32:23,477 --> 00:32:25,379 Hej, tylko dlatego, że my nie grać, nie znaczy... 898 00:32:25,412 --> 00:32:28,048 Interesuje nas Twoje życie. Żyję dzięki tobie. 899 00:32:28,081 --> 00:32:29,316 O mój Boże. OK, poczekaj. 900 00:32:29,349 --> 00:32:30,317 Dobra. 901 00:32:30,350 --> 00:32:31,686 Gotowy? Czekać. Bretta. 902 00:32:31,719 --> 00:32:33,588 Odwracać się. 903 00:32:33,621 --> 00:32:34,589 Idź na palcach. 904 00:32:34,622 --> 00:32:35,657 -Ja? -Tak. 905 00:32:35,690 --> 00:32:36,724 Kto robi zdjęcia? 906 00:32:36,758 --> 00:32:38,192 Co to robi? 907 00:32:38,225 --> 00:32:40,027 -Jesteś. -Ściskasz mnie? 908 00:32:40,060 --> 00:32:44,398 Myślę, że ten piłkarz tutaj trzeba oddać strzał. 909 00:32:44,431 --> 00:32:45,466 Eva, strzelisz? 910 00:32:45,499 --> 00:32:47,434 Nie. 911 00:32:47,468 --> 00:32:49,604 Och, to spojrzenie skierowane na mnie. 912 00:32:49,637 --> 00:32:51,071 Byłbym lepszy gdybyśmy wyjeżdżali. 913 00:32:51,104 --> 00:32:53,407 Nie wyjeżdżamy. 914 00:32:53,440 --> 00:32:54,475 Będziemy tu do rana. 915 00:32:54,509 --> 00:32:56,544 To śmieszne. 916 00:32:56,578 --> 00:32:58,045 Musimy. 917 00:32:58,078 --> 00:33:00,347 A co z wami? wypić trochę soku choinkowego? 918 00:33:00,380 --> 00:33:03,283 Sok z Choinki? Taki głupi. 919 00:33:03,317 --> 00:33:04,519 W porządku. 920 00:33:04,552 --> 00:33:05,687 Wypij sok z choinki. 921 00:33:05,720 --> 00:33:07,221 Otwieram je dla Ciebie, piłkarz. 922 00:33:07,254 --> 00:33:08,455 -Dla mnie? -Tak. 923 00:33:08,489 --> 00:33:10,157 Oboje się zgodziliśmy poszedłbyś pierwszy. 924 00:33:10,190 --> 00:33:11,458 A co jeśli będziemy się kołysać, papier, nożyczki do soku choinkowego? 925 00:33:11,492 --> 00:33:13,227 Myślę, że Eva powinna wypić łyk. 926 00:33:13,260 --> 00:33:14,562 -NIE. -Naprawdę. 927 00:33:14,596 --> 00:33:15,597 OK, poczekaj. Dobra. 928 00:33:15,630 --> 00:33:16,731 To jest podłe. 929 00:33:16,764 --> 00:33:18,332 Przynajmniej się uśmiechnij czy coś. 930 00:33:18,365 --> 00:33:21,335 Wierzę mojemu mężczyźnie powinien mieć pierwszy. 931 00:33:21,368 --> 00:33:22,637 -Uśmiech. - Mieliśmy to zrobić. 932 00:33:22,670 --> 00:33:24,606 Tak, ale tego nie czujemy już mi się to podoba. 933 00:33:24,639 --> 00:33:26,574 To wspaniale. Po prostu jestem jak, jeśli ty to zrobisz, ja to zrobię. 934 00:33:26,608 --> 00:33:27,809 OK, chyba. 935 00:33:27,842 --> 00:33:30,578 Jest pewny siebie. 936 00:33:30,612 --> 00:33:32,279 Oh. 937 00:33:32,312 --> 00:33:34,081 -Z ustami to szaleństwo. -Ew. 938 00:33:34,114 --> 00:33:35,482 Stary, jak było? 939 00:33:35,517 --> 00:33:38,252 Jakby nie było wodospadu. To było szalone. 940 00:33:38,285 --> 00:33:40,320 Powiedziałeś, żeby to zrobić! 941 00:33:40,354 --> 00:33:42,289 Stary, masz opryszczkę. 942 00:33:42,322 --> 00:33:43,457 Opryszczka? 943 00:33:43,490 --> 00:33:44,792 To jest to, co otrzymuję za pójście jako pierwszy. 944 00:33:44,826 --> 00:33:46,393 Ta sprawa była już otwarta. 945 00:33:46,426 --> 00:33:48,395 Brett, jesteśmy spada na to, prawda? 946 00:33:50,665 --> 00:33:52,199 Nie. 947 00:33:52,232 --> 00:33:55,469 -Jestem dobry. -Zatrzymywać się. 948 00:33:55,503 --> 00:33:57,137 Chodź, piłkarzu. 949 00:33:57,170 --> 00:34:00,542 Jestem dobry. 950 00:34:01,576 --> 00:34:03,176 Nie. 951 00:34:03,210 --> 00:34:04,579 To chyba po prostu wiatr czy coś. 952 00:34:04,612 --> 00:34:06,748 -Nie mogę tego nawet wypić. -Nie. 953 00:34:06,781 --> 00:34:09,349 Hmm... 954 00:34:09,383 --> 00:34:10,384 To było jak wiatr, tak. 955 00:34:10,417 --> 00:34:13,655 Zdecydowanie wiatr. 956 00:34:13,688 --> 00:34:17,625 Mówię, że wyślemy Jessa. 957 00:34:17,659 --> 00:34:19,259 Co? A co z Jessem? 958 00:34:19,293 --> 00:34:21,596 Mówię, że Jess nas ratuje. 959 00:34:21,629 --> 00:34:23,631 Wszystko, co robisz, to wolontariat wszyscy inni, Brett. 960 00:34:23,665 --> 00:34:24,766 To wszystko, co robisz. 961 00:34:24,799 --> 00:34:26,768 Będziesz ofiarą, Jessika. 962 00:34:26,801 --> 00:34:28,570 -Co? Masz CTE? -Tak. 963 00:34:28,603 --> 00:34:30,404 Powiedziałbyś tak. 964 00:34:30,437 --> 00:34:32,339 Nie słyszę o tym. Nie wierzę w to. 965 00:34:32,372 --> 00:34:34,241 -Nasza ofiara. -Zatrzymywać się. 966 00:34:34,274 --> 00:34:38,412 Myślę, że to powinien być Brett. Osobiście. 967 00:34:38,445 --> 00:34:40,715 Kontynuować. 968 00:34:40,748 --> 00:34:44,351 -Brett, wróć. -Nie, nic mi nie jest. 969 00:34:44,384 --> 00:34:46,119 Czy wydaje Ci się to bezpieczne? 970 00:34:46,153 --> 00:34:48,556 To jest bezpieczne. Jesteśmy w środku ładne, odosobnione miejsce. 971 00:34:48,590 --> 00:34:50,257 Odosobniony. 972 00:34:50,290 --> 00:34:52,627 -Tak, lodówka jest fajna. -To nie jest idealne. 973 00:34:52,660 --> 00:34:53,895 Mamy piękny szyberdach. 974 00:34:53,928 --> 00:34:55,329 Czekaj, czekaj, poczekaj. 975 00:34:55,362 --> 00:34:59,567 -Myślałem, że... -Co? Co, Aaronie? 976 00:34:59,601 --> 00:35:01,368 -Myślę, że wariujesz. -Co widziałeś? 977 00:35:01,401 --> 00:35:02,904 Nie wiem. ja po prostu... 978 00:35:02,937 --> 00:35:04,772 Może to był cień. 979 00:35:04,806 --> 00:35:07,441 Myślę, że potrzebujemy więcej... Myślę, że otrzeźwiamy. 980 00:35:07,474 --> 00:35:08,710 Otrzeźwiamy. 981 00:35:08,743 --> 00:35:09,811 Czekaj, gdzie to zrobił skąd jednak pochodzi? 982 00:35:09,844 --> 00:35:11,144 Czy to wzięło się z takiego... 983 00:35:16,416 --> 00:35:18,151 Och, to całkiem jasne. 984 00:35:18,185 --> 00:35:19,787 -Przepraszam. -To jasne. 985 00:35:19,821 --> 00:35:21,756 Hm... Tam. 986 00:35:31,699 --> 00:35:35,803 Nic się nie stało między mną a Jessicą. 987 00:35:35,837 --> 00:35:39,272 I przykro mi, że 988 00:35:39,306 --> 00:35:42,644 Stworzyłem cię czuję, że jest to możliwe. 989 00:35:42,677 --> 00:35:47,849 Ale mam na myśli, że trochę się zmieniłem cały mój plan na życie dla ciebie. 990 00:35:47,882 --> 00:35:52,319 Nie mam zamiaru się obejść całując się ze swoim przyjacielem. 991 00:35:52,352 --> 00:35:54,287 Ale powiedzieli, że się związałeś. 992 00:35:57,357 --> 00:35:59,493 Nic fizycznego się nie wydarzyło. 993 00:35:59,527 --> 00:36:01,261 Nie całowałeś się z nią? Nie dołączyłeś? 994 00:36:01,294 --> 00:36:03,931 Nie dogadaliśmy się. Nie połączyliśmy się. 995 00:36:03,965 --> 00:36:08,201 Nawet tego nie zrobiliśmy tak samo jak dzielenie się pizzą. 996 00:36:08,235 --> 00:36:09,537 Nie jesteśmy... 997 00:36:09,570 --> 00:36:11,606 Jestem z tobą i kocham cię. 998 00:36:13,808 --> 00:36:17,945 Tak, i myślę, że Mary był po prostu podły 999 00:36:17,979 --> 00:36:19,379 i wypiła za dużo. 1000 00:36:19,413 --> 00:36:21,516 I to znaczy, miałem więcej niż chciałem 1001 00:36:21,549 --> 00:36:22,650 i to była cała sprawa. 1002 00:36:22,684 --> 00:36:24,786 To jest... Wiesz, jaka jest Mary. 1003 00:36:24,819 --> 00:36:26,386 Ona jest... 1004 00:36:26,420 --> 00:36:28,455 Maryja jest Maryją. 1005 00:36:28,488 --> 00:36:30,692 -Tak. -Straszna Mary. 1006 00:36:30,725 --> 00:36:32,660 -Straszna Mary. -Straszna Mary. 1007 00:36:34,729 --> 00:36:35,997 Więc u nas wszystko w porządku? 1008 00:36:36,030 --> 00:36:37,965 Jesteśmy dobrzy. 1009 00:36:37,999 --> 00:36:38,933 Dobra. 1010 00:36:50,678 --> 00:36:51,746 Prawda? 1011 00:36:51,779 --> 00:36:53,815 Prawda czy wyzwanie? 1012 00:36:53,848 --> 00:36:54,816 Dobra. 1013 00:36:54,849 --> 00:36:56,316 OK, ty idź pierwszy. 1014 00:36:56,349 --> 00:36:57,384 -Chcesz, żebym poszła pierwsza? -Tak, ty. 1015 00:36:57,417 --> 00:36:58,619 Tak, nie mogę. 1016 00:36:58,653 --> 00:36:59,854 -Dobra. -Relaksuję się. 1017 00:36:59,887 --> 00:37:02,857 Aaron, prawda czy wyzwanie? 1018 00:37:02,890 --> 00:37:07,895 Uch... odważ się. Tak. Śmieć. 1019 00:37:07,929 --> 00:37:09,030 Och, dobry wybór. 1020 00:37:09,063 --> 00:37:10,865 Ojej, przerażające. 1021 00:37:10,898 --> 00:37:13,366 -Ja... -Co to znaczy, Brett? 1022 00:37:13,400 --> 00:37:15,036 Pikantny. 1023 00:37:15,069 --> 00:37:16,571 Ech... 1024 00:37:16,604 --> 00:37:17,705 Słuchajcie wszyscy. 1025 00:37:17,739 --> 00:37:21,408 Wyzywam cię, żebyś pocałował Evę. 1026 00:37:22,510 --> 00:37:23,978 Tak. 1027 00:37:24,011 --> 00:37:25,780 -OK, ty... -To wyzwanie, musisz. 1028 00:37:25,813 --> 00:37:26,948 Nie mogę po prostu... 1029 00:37:26,981 --> 00:37:28,549 - Wyzywam cię. -To moje wyzwanie. 1030 00:37:28,583 --> 00:37:30,852 Odważyłem się. Odważyłem się. 1031 00:37:30,885 --> 00:37:32,854 -Nie chcę, jak... -To wyzwanie. 1032 00:37:32,887 --> 00:37:35,957 ...zmusić cię do... Eva, mam na myśli, jeśli jesteś... 1033 00:37:35,990 --> 00:37:39,694 Odwaga to nie siła. Myślę, że to za obopólną zgodą. 1034 00:37:39,727 --> 00:37:40,995 Jeśli nie masz nic przeciwko. 1035 00:37:41,028 --> 00:37:44,866 Hmm... może całus. 1036 00:37:44,899 --> 00:37:46,000 Tak, OK. 1037 00:37:46,033 --> 00:37:48,736 -Yeah, we can do that. -Dobra. 1038 00:38:07,121 --> 00:38:10,357 Całuj, całuj, całuj, całuj. 1039 00:38:10,390 --> 00:38:11,424 Prawidłowy. 1040 00:38:11,458 --> 00:38:12,794 Całuj, całuj, całuj, całuj. 1041 00:38:12,827 --> 00:38:14,629 Chodź, jesteś tak blisko. 1042 00:38:14,662 --> 00:38:15,696 Po prostu to zrób. 1043 00:38:20,034 --> 00:38:23,771 -Hej, koleś jest zajęty. -O mój Boże. 1044 00:38:23,805 --> 00:38:27,008 To było szybkie. 1045 00:38:27,041 --> 00:38:31,444 Wiesz, on był taki... Był jak... Rozdzierający się. 1046 00:38:31,478 --> 00:38:33,915 Rozdzielała ją. Rozdzielał go. 1047 00:38:33,948 --> 00:38:36,416 -Rozdzielają się. -Ew. 1048 00:38:36,449 --> 00:38:37,685 Dlaczego tak mówisz? 1049 00:38:37,718 --> 00:38:39,352 To trochę perwersyjne rzeczy tam. 1050 00:38:39,386 --> 00:38:42,790 Ludzie, nie znacie swojej płci. 1051 00:38:42,824 --> 00:38:44,926 Tak, wiesz, you just split each other. 1052 00:38:44,959 --> 00:38:46,594 Tak, wiem, że tak jest, dziewico. 1053 00:38:46,627 --> 00:38:48,863 Mój Boże. 1054 00:38:48,896 --> 00:38:51,431 Nie mogli poczekać? 1055 00:38:51,464 --> 00:38:52,733 To jest obrzydliwe. 1056 00:38:57,404 --> 00:38:59,707 OK, zobacz, teraz Jestem na urlopie. 1057 00:38:59,740 --> 00:39:01,742 Bo uprawiają seks. 1058 00:39:01,776 --> 00:39:03,578 Tak, co jestem miałem zrobić? Po prostu słuchaj? 1059 00:39:03,611 --> 00:39:04,612 To było obrzydliwe. 1060 00:39:04,645 --> 00:39:05,880 Co masz na myśli, nie? 1061 00:39:05,913 --> 00:39:06,881 Po prostu stoimy tutaj słucham. 1062 00:39:06,914 --> 00:39:08,115 No cóż, chodźmy poszukać. 1063 00:39:08,149 --> 00:39:10,084 Idź zobaczyć? 1064 00:39:10,117 --> 00:39:11,652 Tak, chcę je obejrzeć. 1065 00:39:11,686 --> 00:39:12,987 Tak, może Eva może nauczyć się jednej lub dwóch rzeczy. 1066 00:39:13,020 --> 00:39:14,088 Zatrzymywać się. 1067 00:39:14,121 --> 00:39:15,723 To dzikie stwierdzenie. 1068 00:39:15,756 --> 00:39:17,091 OK, niech... 1069 00:39:17,124 --> 00:39:19,060 Musisz zostawić jakie słowa wychodzą 1070 00:39:19,093 --> 00:39:20,995 z twoich ust właśnie teraz. 1071 00:39:21,028 --> 00:39:22,663 Słowa, które chciałbyś. 1072 00:39:22,697 --> 00:39:25,633 OK, co. Teraz się boję. 1073 00:39:25,666 --> 00:39:28,536 Powinieneś się bać. 1074 00:39:28,569 --> 00:39:31,939 Będziesz płakać? 1075 00:39:31,973 --> 00:39:33,608 Po prostu zobaczymy jeśli są w porządku. 1076 00:39:33,641 --> 00:39:35,009 Sprawdź, czy wszystko u nich w porządku? 1077 00:39:35,042 --> 00:39:36,510 Myślę, że są trochę więcej niż ok. 1078 00:39:36,544 --> 00:39:37,511 Czy wszyscy są przyzwoici? 1079 00:39:37,545 --> 00:39:39,146 Mówię, że może zostawimy ich w spokoju. 1080 00:39:39,180 --> 00:39:40,915 Och, do cholery, nie. 1081 00:39:42,449 --> 00:39:43,618 Czekaj, co to jest? 1082 00:39:43,651 --> 00:39:45,786 Sara? 1083 00:39:45,820 --> 00:39:46,988 -Jak myślisz, co to jest? -Greg! 1084 00:39:47,021 --> 00:39:48,589 -Sara? -Greg! 1085 00:39:48,623 --> 00:39:49,924 Greg, to nie jest śmieszne, stary! 1086 00:39:49,957 --> 00:39:51,592 To wszystko, dzwonię na policję. 1087 00:39:53,561 --> 00:39:54,862 To krew! 1088 00:39:54,896 --> 00:39:57,164 Jak masz zamiar to wyjaśnić to do ciebie? 1089 00:39:57,198 --> 00:40:00,001 To żart! 1090 00:40:00,034 --> 00:40:01,202 Zamknij się, Ewo! 1091 00:40:01,235 --> 00:40:02,503 Greg! 1092 00:40:06,240 --> 00:40:07,608 Pospiesz się! Sara! 1093 00:40:07,642 --> 00:40:10,544 Sara! 1094 00:40:10,578 --> 00:40:12,813 Iść! 1095 00:40:12,847 --> 00:40:13,814 Greg, Sara! 1096 00:40:13,848 --> 00:40:14,949 Sarah, słyszysz nas? 1097 00:40:14,982 --> 00:40:16,117 Poczekaj, zwolnij, zrelaksuj się. 1098 00:40:16,150 --> 00:40:17,450 -Sara! -Greg, to nie jest zabawne. 1099 00:40:17,484 --> 00:40:18,920 Sara! 1100 00:40:18,953 --> 00:40:21,722 -Greg! -Ewa! Ewa, trzymaj się blisko. 1101 00:40:21,756 --> 00:40:23,456 -Ewa! -Nie ma jej tutaj. 1102 00:40:23,490 --> 00:40:24,825 To wszystko, dzwonię na policję. 1103 00:40:24,859 --> 00:40:27,228 Chodź, Gregu. Greg, stary. 1104 00:40:27,261 --> 00:40:29,664 Macie kraty? 1105 00:40:29,697 --> 00:40:32,833 Nie mam żadnego serwisu. Nie mogę zadzwoń po policję bez obsługi. 1106 00:40:32,867 --> 00:40:34,101 Nie mam pasów. 1107 00:40:34,135 --> 00:40:35,803 Czy masz bary? Chodź, chodź. 1108 00:40:35,836 --> 00:40:36,938 Nie mam serwisu. 1109 00:40:36,971 --> 00:40:38,471 Bądźcie razem. Bądźcie razem. 1110 00:40:38,506 --> 00:40:39,607 Musimy się stąd wydostać! 1111 00:40:39,640 --> 00:40:42,176 Bądźcie razem! Bądźcie razem! 1112 00:40:42,209 --> 00:40:43,544 Sara! Greg! 1113 00:40:43,577 --> 00:40:45,079 Czy to zamknęliśmy? 1114 00:40:45,112 --> 00:40:46,614 -Nie zamknąłem tego. -Przestań się bawić. 1115 00:40:46,647 --> 00:40:49,917 Otwórz drzwi. 1116 00:40:49,951 --> 00:40:52,720 Mówiłem wam, chłopaki, mówiłem! 1117 00:40:52,753 --> 00:40:54,255 Greg! 1118 00:40:54,288 --> 00:40:55,990 Mówiłem ci, że to zły pomysł. 1119 00:40:56,023 --> 00:40:57,558 Sara! 1120 00:40:57,591 --> 00:40:58,993 -Wszyscy się uspokójcie. -Nie ma ich tutaj! 1121 00:40:59,026 --> 00:40:59,994 Uspokój się, Maryjo! 1122 00:41:00,027 --> 00:41:01,228 Dlaczego na podłodze jest krew? 1123 00:41:01,262 --> 00:41:03,764 -Zaginęła! -Wiem o tym, Ewo! 1124 00:41:03,798 --> 00:41:05,533 Stary, kontynuuj. 1125 00:41:05,566 --> 00:41:06,734 Mówiłem ci, żebyś tu nie przychodził i teraz jesteśmy zamknięci! 1126 00:41:06,767 --> 00:41:08,903 -Gdzie jesteście? -Uspokoić się! 1127 00:41:08,936 --> 00:41:09,904 W porządku, w porządku, w porządku. 1128 00:41:09,937 --> 00:41:11,639 OK, OK. 1129 00:41:11,672 --> 00:41:13,007 Pewnie to oni które nas tu zamknęły. 1130 00:41:31,993 --> 00:41:34,195 Co? Gdzie jestem? 1131 00:41:47,742 --> 00:41:49,176 Hej, hej, hej! 1132 00:41:49,210 --> 00:41:51,145 -Te drzwi są szeroko otwarte. -Nie możemy jeszcze wyjść. 1133 00:41:51,178 --> 00:41:52,580 Musimy znaleźć Sarę i Grega. 1134 00:41:56,317 --> 00:42:00,888 Pospiesz się. 1135 00:42:04,959 --> 00:42:06,160 Coś tutaj? 1136 00:42:08,963 --> 00:42:11,132 -Co to jest? -Hej! 1137 00:42:11,165 --> 00:42:12,767 To nic nie znaczy. 1138 00:42:12,800 --> 00:42:13,901 Nie dotykaj tego. 1139 00:42:13,934 --> 00:42:15,069 Nie sądzę, że to... 1140 00:42:15,102 --> 00:42:16,871 Hej, nie, nie. 1141 00:42:19,240 --> 00:42:20,608 Wcale mi się to nie podoba. 1142 00:42:31,385 --> 00:42:33,587 Dlaczego mam ochotę nie powinniśmy tam wchodzić? 1143 00:42:33,621 --> 00:42:34,688 Czekaj, czekaj! 1144 00:42:36,390 --> 00:42:38,225 Hej, hej! Bądź ostrożny. 1145 00:42:45,800 --> 00:42:46,967 Chodźmy tą drogą. 1146 00:42:49,170 --> 00:42:50,604 Co? 1147 00:42:50,638 --> 00:42:51,872 -Czy to... -Co teraz? 1148 00:42:51,906 --> 00:42:53,074 Ewa, spójrz. 1149 00:42:53,107 --> 00:42:54,842 Tam, na ścianie. 1150 00:42:54,875 --> 00:42:58,746 Nie wiem. Wygląda znajomo. 1151 00:42:58,779 --> 00:43:01,348 Jakbym to już wcześniej widział. 1152 00:43:01,382 --> 00:43:02,783 Jak myślisz, co to jest? 1153 00:43:02,817 --> 00:43:04,118 Nie mam pojęcia. 1154 00:43:07,354 --> 00:43:08,656 Przepraszam. 1155 00:43:09,890 --> 00:43:11,358 -Sara! -Greg! 1156 00:43:11,392 --> 00:43:13,060 Sara! 1157 00:43:13,094 --> 00:43:16,163 -Sara! Greg! -Nie powinniśmy tu być. 1158 00:43:16,197 --> 00:43:18,299 Hej, nie, co to jest? 1159 00:43:20,668 --> 00:43:22,837 Idź, idź, idź, idź, idź! 1160 00:43:22,870 --> 00:43:26,907 Co to było? 1161 00:43:27,975 --> 00:43:29,076 Boże! 1162 00:43:29,110 --> 00:43:31,979 Uruchomić! Biegnij, biegnij! 1163 00:44:02,877 --> 00:44:03,978 Kto to był? 1164 00:44:04,011 --> 00:44:05,713 Nie wiem. 1165 00:44:05,746 --> 00:44:07,114 Myślisz, że jest więcej? Czy widzisz coś więcej? 1166 00:44:07,148 --> 00:44:08,816 nie wiem... 1167 00:44:08,849 --> 00:44:11,085 Zrelaksuj się. Sprawdź swój telefon. Czy masz serwis? 1168 00:44:11,118 --> 00:44:14,021 Nie mam serwisu. 1169 00:44:14,054 --> 00:44:15,022 -Masz bar. -Nie mam... 1170 00:44:15,055 --> 00:44:16,056 Nie pozwala mi zadzwonić. 1171 00:44:16,090 --> 00:44:18,392 Pozwól mi sprawdzić mój, proszę. 1172 00:44:18,425 --> 00:44:20,060 Jak nie mamy serwisu? 1173 00:44:20,094 --> 00:44:21,762 Sprawdź jeszcze raz, sprawdź jeszcze raz. 1174 00:44:21,795 --> 00:44:23,264 OK, jeśli to tylko jeden, Mógłbym go całkowicie przeskoczyć. 1175 00:44:23,297 --> 00:44:25,799 Nie, nie możesz, Brett. Nie możesz go przeskoczyć. 1176 00:44:25,833 --> 00:44:26,800 On to zrobi zabiję cię, jeśli to zrobisz. 1177 00:44:26,834 --> 00:44:27,935 Nie, całkowicie mogę to zrobić. 1178 00:44:27,968 --> 00:44:29,370 A jeśli ma Sarę i Grega? 1179 00:44:29,403 --> 00:44:31,238 -Chłopaki, chłopaki, chłopaki. -Skąd wiemy? 1180 00:44:31,272 --> 00:44:33,140 Myślę, że największym zmartwieniem jest idź stąd już teraz. 1181 00:44:33,174 --> 00:44:34,208 Czy widzimy jakieś inne drzwi? 1182 00:44:34,241 --> 00:44:36,977 Nie, nie widzieliśmy żadnego. 1183 00:44:37,011 --> 00:44:39,980 OK, po prostu myśl, myśl, myśl. 1184 00:44:40,014 --> 00:44:41,782 Jak daleko myślisz... nie wiem. 1185 00:44:41,815 --> 00:44:46,353 Nie mogę myśleć Nie mogę myśleć, nie mogę myśleć. 1186 00:44:46,387 --> 00:44:47,354 Musimy się stąd wydostać. 1187 00:44:47,388 --> 00:44:48,455 OK, OK. 1188 00:44:48,489 --> 00:44:49,924 Nie możemy po prostu siedzieć w kącie! 1189 00:44:49,957 --> 00:44:53,294 Dobra. Dobra. 1190 00:44:53,327 --> 00:44:54,895 Jestem zagubiony. Byłeś z przodu. 1191 00:44:54,929 --> 00:44:56,997 nic nie wiem, nie wiem. 1192 00:44:57,031 --> 00:44:58,866 Jedyne co widziałem to facet, który do nas podchodzi. 1193 00:44:58,899 --> 00:45:00,000 OK, OK. To wszystko, co widziałem. 1194 00:45:00,034 --> 00:45:01,035 Wszedł przez okno. 1195 00:45:01,068 --> 00:45:02,436 Uspokoić się. 1196 00:45:02,469 --> 00:45:04,205 Jestem spokojny. 1197 00:45:04,238 --> 00:45:06,073 Drzwi, ok. 1198 00:45:06,106 --> 00:45:08,842 Jeśli pozostaniemy w tym kącie, nie przetrwamy. 1199 00:45:08,876 --> 00:45:10,110 Dobra? Wyraźnie. 1200 00:45:10,144 --> 00:45:12,313 Jeśli jest tuż za nami, może powinniśmy 1201 00:45:12,346 --> 00:45:14,982 znaleźć coś do walki lub coś. Nie wiem. 1202 00:45:17,218 --> 00:45:18,385 Cii! Cii! 1203 00:45:18,419 --> 00:45:20,020 Mógłby przyjść. 1204 00:45:20,054 --> 00:45:20,988 Dobra. 1205 00:45:38,472 --> 00:45:41,842 Przykro mi, Saro. 1206 00:45:41,875 --> 00:45:43,010 To dla większego dobra. 1207 00:45:43,043 --> 00:45:44,345 To tata Sary. 1208 00:45:45,946 --> 00:45:47,515 Jaki jest szef policji robisz tutaj? 1209 00:45:47,549 --> 00:45:48,749 Podążaj za nim. 1210 00:45:51,852 --> 00:45:53,120 Myślę, że poszedł tą drogą. 1211 00:46:02,263 --> 00:46:04,465 Coś poważnie jest nie tak. 1212 00:46:20,214 --> 00:46:21,181 O mój Boże. 1213 00:46:36,897 --> 00:46:40,034 Co to jest? 1214 00:46:47,941 --> 00:46:49,143 Gdzie jestem? 1215 00:46:52,179 --> 00:46:53,113 Greg? 1216 00:46:55,049 --> 00:46:57,084 Greg! 1217 00:47:22,176 --> 00:47:23,243 Sara, poczekaj. 1218 00:47:23,277 --> 00:47:25,145 To twój tata. 1219 00:47:27,481 --> 00:47:29,116 Co? 1220 00:47:33,320 --> 00:47:36,056 Co robisz? Co robisz? 1221 00:47:36,090 --> 00:47:40,528 -Sara... -Gdzie Greg? Gdzie jest Greg? 1222 00:47:40,562 --> 00:47:43,130 Uspokoić się. Musisz się uspokoić. 1223 00:47:43,163 --> 00:47:45,600 Nie mamy na to czasu. 1224 00:47:45,633 --> 00:47:47,167 Kochanie, Saro. 1225 00:47:47,201 --> 00:47:48,969 Sarah, to twój tata. 1226 00:47:49,002 --> 00:47:51,338 Zrelaksować się. 1227 00:47:51,372 --> 00:47:53,941 Chodź tu, zrelaksuj się. 1228 00:47:53,974 --> 00:47:56,678 Co ty... Co robisz? 1229 00:47:56,711 --> 00:47:59,012 -Co robisz? -Mogę wszystko wyjaśnić. 1230 00:47:59,046 --> 00:48:00,515 Musisz mi zaufać. 1231 00:48:00,548 --> 00:48:03,183 Musisz się uspokoić. 1232 00:48:03,217 --> 00:48:05,653 Chodź tu, kochanie, chodź tutaj. 1233 00:48:05,687 --> 00:48:07,689 W porządku, to twój tata. 1234 00:48:07,722 --> 00:48:10,991 Spójrz, zrelaksuj się. 1235 00:48:11,024 --> 00:48:13,661 Powiem ty wszystko. 1236 00:48:13,695 --> 00:48:15,929 Co się stało z Gregiem? Byłam z Gregiem.. 1237 00:48:15,963 --> 00:48:19,266 I moi przyjaciele. nie wiem... 1238 00:48:19,299 --> 00:48:22,136 -Sara, rozumiem. -Gdzie jesteśmy? 1239 00:48:22,169 --> 00:48:24,405 Rozumiem. Kochanie, chodź tutaj. 1240 00:48:24,438 --> 00:48:26,440 Dobra? Musisz za mną podążać. 1241 00:48:26,473 --> 00:48:28,041 Zamierzam się tobą zaopiekować. 1242 00:48:28,075 --> 00:48:29,143 Co się dzieje? 1243 00:48:29,176 --> 00:48:30,344 Zamierzam się tobą zaopiekować. 1244 00:48:30,377 --> 00:48:31,579 Co się dzieje? 1245 00:48:31,613 --> 00:48:32,580 Nie wiem, co się dzieje. 1246 00:48:32,614 --> 00:48:34,148 Musisz się teraz zrelaksować. 1247 00:48:34,181 --> 00:48:36,618 Dobra? 1248 00:48:36,651 --> 00:48:38,986 Sarah, musisz mi zaufać. 1249 00:48:39,019 --> 00:48:40,688 Wszystko wyjaśnię. 1250 00:48:40,722 --> 00:48:42,557 Dobra? 1251 00:48:42,590 --> 00:48:47,595 Jest w porządku. Jest w porządku. 1252 00:48:47,629 --> 00:48:52,266 Chodź, Saro. Chodź ze mną teraz. 1253 00:48:52,299 --> 00:48:55,002 Musimy iść. 1254 00:48:55,035 --> 00:48:56,236 Gdzie idziemy? 1255 00:48:56,270 --> 00:48:58,606 Pokażę ci. 1256 00:48:58,640 --> 00:49:00,207 Wszystko będzie w porządku. 1257 00:49:02,677 --> 00:49:04,612 nie wiem... 1258 00:49:04,646 --> 00:49:06,146 nie wiem. 1259 00:49:06,180 --> 00:49:08,248 Musimy już iść. 1260 00:49:08,282 --> 00:49:10,518 Musisz mi zaufać. 1261 00:49:10,552 --> 00:49:11,719 -Chodźmy. -Dobra. 1262 00:49:11,753 --> 00:49:13,086 Pospiesz się. 1263 00:49:18,025 --> 00:49:19,727 Teraz! 1264 00:49:19,761 --> 00:49:21,529 Co to za miejsce? 1265 00:49:21,563 --> 00:49:24,031 Mój Boże, to było wszystko pod domem. 1266 00:49:24,064 --> 00:49:25,600 Kto by to zbudował? 1267 00:49:27,501 --> 00:49:31,138 Ta muzyka. Wiem, że już to kiedyś słyszałem. 1268 00:49:31,171 --> 00:49:33,006 Sarah i Greg mają być tutaj, tak? 1269 00:49:33,040 --> 00:49:38,212 To znaczy, muszą. 1270 00:49:38,245 --> 00:49:39,781 Proszę, Boże, Mam nadzieję, że u nich wszystko w porządku. 1271 00:49:39,814 --> 00:49:41,616 Ale cała ta krew? 1272 00:49:41,649 --> 00:49:44,184 Cokolwiek się stało dla nich nie było dobre. 1273 00:49:44,218 --> 00:49:46,153 Proszę, nie mów tak. 1274 00:49:57,397 --> 00:49:58,600 Znowu ten dziwny znak. 1275 00:49:59,667 --> 00:50:01,401 Czy to sprawa kościoła? 1276 00:50:01,435 --> 00:50:05,172 Jak mówiłem, rozpoznaję to, ale nie mogę tego umiejscowić. 1277 00:50:05,205 --> 00:50:08,208 Co za cholera co to za dziwne miejsce? 1278 00:50:10,745 --> 00:50:12,446 Czekaj, słyszysz to? 1279 00:50:12,479 --> 00:50:13,548 To jest Sara. 1280 00:50:21,421 --> 00:50:24,057 Tatuś! 1281 00:50:24,091 --> 00:50:25,192 Musiałem! 1282 00:50:31,164 --> 00:50:33,166 NIE! 1283 00:50:33,200 --> 00:50:35,168 Idź, idź! Idź, idź, idź! Jedź szybciej, jedź szybciej! 1284 00:50:37,204 --> 00:50:38,438 Musimy się stąd wydostać! 1285 00:50:42,142 --> 00:50:45,245 nie wiem, Nie wiem, co się dzieje. 1286 00:50:46,848 --> 00:50:48,583 Idź, idź! 1287 00:50:51,519 --> 00:50:52,554 Zatrzymywać się. 1288 00:50:52,587 --> 00:50:54,254 Co? 1289 00:50:54,288 --> 00:50:55,623 Nie wiem! 1290 00:50:55,657 --> 00:50:57,257 Zostałeś rozpoznany. 1291 00:50:57,291 --> 00:51:00,127 Tak, Mistrzu. 1292 00:51:00,160 --> 00:51:03,531 Wiesz, co musisz zrobić. 1293 00:51:03,565 --> 00:51:04,532 Tak, Mistrzu. 1294 00:51:08,468 --> 00:51:10,805 -OK... -Musimy się stąd wydostać! 1295 00:51:31,693 --> 00:51:32,760 Na chwałę Lilith. 1296 00:52:06,661 --> 00:52:08,563 Musimy wyjechać. 1297 00:52:08,596 --> 00:52:10,197 Co masz na myśli mówiąc odejść? Ktoś nas śledzi. 1298 00:52:10,230 --> 00:52:12,232 Nie możemy wyjechać. 1299 00:52:12,265 --> 00:52:13,568 -Jesteś takim tchórzem. -Co mamy zrobić? 1300 00:52:13,601 --> 00:52:15,168 -Nasi przyjaciele wciąż tu są. -Sarah i Greg! 1301 00:52:15,202 --> 00:52:16,203 Co masz na myśli, jakie są mieliśmy zrobić? 1302 00:52:16,236 --> 00:52:17,672 Musimy je znaleźć. 1303 00:52:17,705 --> 00:52:18,740 Nawet nie wiedzieć, gdzie są Aaron i Eva. 1304 00:52:18,773 --> 00:52:19,741 Nie wiemy gdzie jesteśmy! 1305 00:52:19,774 --> 00:52:21,208 Nic nie wiemy. 1306 00:52:21,241 --> 00:52:22,610 Dokładnie. Więc co mamy zrobić? 1307 00:52:22,644 --> 00:52:23,678 Cii! Mógłby nas śledzić. 1308 00:52:23,711 --> 00:52:25,580 Dokładnie. 1309 00:52:25,613 --> 00:52:27,381 Więc po prostu będziemy siedzieć w tym kącie? 1310 00:52:27,414 --> 00:52:30,217 Gdzie je ostatnio widzieliśmy? Gdzie je ostatnio widzieliśmy? 1311 00:52:30,250 --> 00:52:31,318 A co jeśli to nasza jedyna szansa? czy odejść, jest właśnie teraz? 1312 00:52:31,351 --> 00:52:32,587 Nie wiem. 1313 00:52:32,620 --> 00:52:33,788 Chłopaki, to jest takie złe. 1314 00:52:33,821 --> 00:52:36,390 Ciii, jest w porządku. Jest w porządku. 1315 00:52:36,423 --> 00:52:39,326 -Jest w porządku. -Nie jest w porządku. 1316 00:52:39,359 --> 00:52:40,862 -Jess... -Nie poradzą sobie. 1317 00:52:40,895 --> 00:52:42,229 Nie możemy im pomóc stąd. 1318 00:52:42,262 --> 00:52:43,230 -Nie mamy telefonu. -Musimy spróbować. 1319 00:52:43,263 --> 00:52:44,766 Oni tu są! 1320 00:52:44,799 --> 00:52:45,867 Jeśli uda nam się stąd wydostać, możemy pozyskać prawdziwych dorosłych. 1321 00:52:45,900 --> 00:52:47,535 Bądź mężczyzną. Bądź mężczyzną, Brett. 1322 00:52:47,568 --> 00:52:49,369 Być mężczyzną? Dobra. 1323 00:52:49,403 --> 00:52:50,938 Chłopaki, tak mówiliście Nie mogłem nikogo pokonać. 1324 00:52:50,972 --> 00:52:53,340 Co o tym sądzisz? nasza trójka to zrobi? co? 1325 00:52:53,373 --> 00:52:55,308 Musimy znaleźć naszych przyjaciół, to właśnie musimy zrobić. 1326 00:52:55,342 --> 00:52:57,745 A potem co? A potem co? 1327 00:52:57,779 --> 00:52:59,547 Przyszliśmy tu razem. Wychodzimy razem. 1328 00:52:59,580 --> 00:53:00,782 Okres. To wszystko. 1329 00:53:00,815 --> 00:53:03,283 Pęto? Maryja? 1330 00:53:03,316 --> 00:53:04,519 Gdzie jesteście? 1331 00:53:04,552 --> 00:53:07,320 -Czy to Ewa? -Nie wiem. 1332 00:53:07,354 --> 00:53:08,523 Czy jesteś pewien? 1333 00:53:08,556 --> 00:53:10,457 -Ewa. To może być Ewa. -Ava? 1334 00:53:10,490 --> 00:53:12,960 -Idź, idź, idź. -Ewa? 1335 00:53:12,994 --> 00:53:14,227 Ewa? 1336 00:53:14,261 --> 00:53:17,364 Pęto? Maryja? Bretta? 1337 00:53:17,397 --> 00:53:19,266 -Chłopaki! -Och, tu jesteście! 1338 00:53:19,299 --> 00:53:20,835 Czy wszystko w porządku? Czy wszystko w porządku? 1339 00:53:20,868 --> 00:53:22,003 Co? Co? 1340 00:53:22,036 --> 00:53:23,538 Co? Co? Ewa? 1341 00:53:23,571 --> 00:53:26,708 Oni... Widzieliśmy ich tam. 1342 00:53:26,741 --> 00:53:27,775 Gdzie oni są? 1343 00:53:27,809 --> 00:53:28,810 Znalazłeś Grega? 1344 00:53:28,843 --> 00:53:30,511 Tak, zniknęły. 1345 00:53:30,545 --> 00:53:32,379 Oni nie żyją. 1346 00:53:32,412 --> 00:53:33,781 Bracie, to nie jest śmieszne. 1347 00:53:33,815 --> 00:53:35,616 Nie żartujemy. Nie żartujemy. 1348 00:53:35,650 --> 00:53:37,752 -Widzieliśmy, jak zabija Sarę. -Nie możesz powiedzieć, że nie żyją. 1349 00:53:37,785 --> 00:53:39,587 -Co właśnie powiedziałeś? -Widzieliśmy, jak zabija Sarę. 1350 00:53:39,620 --> 00:53:41,254 OK, jesteśmy... 1351 00:53:41,288 --> 00:53:43,390 -Kto zabił Sarę. -Jej tata. Nie rozumiem tego. 1352 00:53:43,423 --> 00:53:44,826 Czekaj, czekaj, czekaj. 1353 00:53:44,859 --> 00:53:46,728 To był jej tata. Nie wiem dlaczego. 1354 00:53:46,761 --> 00:53:48,830 Brett, nie kłamiemy. 1355 00:53:48,863 --> 00:53:51,532 -To był jej tata? -Zabił ją. 1356 00:53:51,566 --> 00:53:53,735 -Widziałeś, jak to się stało? -Tak, widzieliśmy to! 1357 00:53:53,768 --> 00:53:55,036 Widziałeś, jak to się stało? Gdzie? 1358 00:53:55,069 --> 00:53:56,904 Widzieliśmy, jak zabija Sarę! 1359 00:53:56,938 --> 00:53:58,639 Cii! Cii! 1360 00:53:58,673 --> 00:54:00,474 Ewa, Ewa, Marysia. 1361 00:54:00,508 --> 00:54:02,309 Zabił ją ojciec. 1362 00:54:02,342 --> 00:54:04,712 -Nie możemy do nikogo zadzwonić. -To nie ma żadnego sensu. 1363 00:54:04,746 --> 00:54:05,847 -My po prostu... -Dlaczego miałby ją zabić? 1364 00:54:05,880 --> 00:54:06,881 To nie ma żadnego sensu. 1365 00:54:06,914 --> 00:54:08,315 Naprawdę to widziałeś? 1366 00:54:08,348 --> 00:54:10,484 Bracie, to właśnie widzieliśmy. Po prostu... 1367 00:54:10,518 --> 00:54:11,619 Musimy ułożyć plan, dobrze? 1368 00:54:13,087 --> 00:54:14,722 Co? 1369 00:54:14,756 --> 00:54:15,923 Co to było? 1370 00:54:15,957 --> 00:54:18,693 -Czekać. -Zrelaksować się. 1371 00:54:18,726 --> 00:54:19,961 Nie, nie, nie. 1372 00:54:19,994 --> 00:54:22,429 Zatrzymywać się! 1373 00:54:22,462 --> 00:54:23,430 Zostaw nas w spokoju! 1374 00:54:24,732 --> 00:54:26,768 Idź, idź, idź, idź! 1375 00:54:28,603 --> 00:54:30,303 Chodź, Jess. chodźmy. 1376 00:54:30,337 --> 00:54:31,304 Idź, idź. 1377 00:54:38,846 --> 00:54:41,048 A jeśli tu umrzemy? 1378 00:54:41,082 --> 00:54:42,349 Nie umrzemy. 1379 00:54:42,382 --> 00:54:44,018 Usiądźmy tutaj, cicho. 1380 00:54:44,051 --> 00:54:46,721 Będziemy szukać inne miejsce, OK? 1381 00:54:46,754 --> 00:54:49,757 Musimy się wydostać. 1382 00:54:49,791 --> 00:54:50,892 Tak, nie jestem gotowy poddać się. 1383 00:54:50,925 --> 00:54:53,493 Eva, spróbuj ponownie skorzystać z telefonu. 1384 00:54:53,528 --> 00:54:54,829 Co zrobimy? 1385 00:54:54,862 --> 00:54:57,999 Po prostu zostańmy po prostu zachowaj spokój, dobrze? 1386 00:54:58,032 --> 00:54:59,466 Nadal nie ma serwisu. 1387 00:55:03,370 --> 00:55:06,774 Co... 1388 00:55:06,808 --> 00:55:07,809 Muszę tylko położyć naszą wiarę w Boga. 1389 00:55:07,842 --> 00:55:08,843 Nic nam nie będzie. 1390 00:55:08,876 --> 00:55:10,044 Pokładajmy wiarę w Bogu! 1391 00:55:10,077 --> 00:55:13,413 Tak, On nad nami czuwa. 1392 00:55:13,446 --> 00:55:14,749 Myślisz, że Bóg nas uratuje? 1393 00:55:14,782 --> 00:55:17,350 O mój Boże. 1394 00:55:17,384 --> 00:55:19,419 Chłopaki, to nie czas do dyskusji teologicznej. 1395 00:55:19,452 --> 00:55:21,989 Potrzebujemy planu. 1396 00:55:22,023 --> 00:55:23,524 Nie możemy tu zostać. 1397 00:55:23,558 --> 00:55:25,660 Idź, idź, idź, idź. Wstawać. 1398 00:55:25,693 --> 00:55:27,929 Cii, ciii, ciii, ciii. Cii, ciii, ciii, ciii. 1399 00:55:30,765 --> 00:55:32,133 -Spieszyć się! -Ewa! 1400 00:55:32,166 --> 00:55:33,400 Idź, idź, idź. Spadaj, spadaj! 1401 00:55:33,433 --> 00:55:34,467 Co to jest? 1402 00:55:34,501 --> 00:55:35,536 Cii, ciii, ciii, ciii. 1403 00:55:44,111 --> 00:55:45,513 Cii, ciii. 1404 00:55:45,546 --> 00:55:46,747 Tam są ludzie. 1405 00:55:59,093 --> 00:56:00,661 Po prostu zerknij. Tylko zerknij, tylko zerknij. 1406 00:56:09,770 --> 00:56:11,572 Jest inny pokój. 1407 00:56:11,606 --> 00:56:13,473 Hmm... 1408 00:56:13,507 --> 00:56:15,042 Jasne, jasne, jasne. 1409 00:56:15,076 --> 00:56:16,577 -Gdzie? -W dół, w dół. 1410 00:56:16,611 --> 00:56:18,012 Nie, to nie ma nic. 1411 00:56:18,045 --> 00:56:21,883 Nic tam nie ma. Nie. 1412 00:56:21,916 --> 00:56:24,151 Co mamy zrobić jeśli ktoś tu teraz wejdzie? 1413 00:56:29,590 --> 00:56:30,625 Hmm... 1414 00:56:30,658 --> 00:56:31,626 Weź to. 1415 00:56:31,659 --> 00:56:32,927 Schodzić! 1416 00:56:43,204 --> 00:56:44,605 Czy widzisz? 1417 00:56:44,639 --> 00:56:46,507 -Nie, nie mogę. -Widzisz? 1418 00:56:46,540 --> 00:56:49,010 Widzę światło. 1419 00:56:49,043 --> 00:56:50,511 Co oni noszą? 1420 00:56:50,544 --> 00:56:51,478 Nie mogę powiedzieć. 1421 00:56:54,015 --> 00:56:55,583 Czy oni tu zaglądają? 1422 00:56:55,616 --> 00:56:57,151 Nie. Nie widzę. 1423 00:56:57,184 --> 00:57:00,988 Pospiesz się. Spójrz uważniej. 1424 00:57:01,022 --> 00:57:03,691 W górę. Wstawaj, wstawaj, wstawaj. 1425 00:57:03,724 --> 00:57:07,128 Przyjdzie jeszcze raz. 1426 00:57:07,161 --> 00:57:08,428 To niespodzianka, jeśli to zrobi. 1427 00:57:42,196 --> 00:57:43,798 Chodźmy, chodźmy. 1428 00:57:43,831 --> 00:57:44,999 Cicho, cicho. 1429 00:57:45,032 --> 00:57:46,767 OK, OK. 1430 00:57:46,801 --> 00:57:48,669 Jesteśmy dobrzy, jesteśmy dobrzy, jesteśmy dobrzy, 1431 00:57:48,703 --> 00:57:50,972 Po prostu nie możemy przejść okna lub wyjścia. 1432 00:57:51,005 --> 00:57:52,006 Nie możemy chodzić w ten sposób nas zobaczy! 1433 00:57:52,039 --> 00:57:53,874 Dobra. 1434 00:57:53,908 --> 00:57:55,109 No dobrze, dokąd chcesz jechać Ewa? Gdzie chcesz iść? 1435 00:57:55,142 --> 00:57:56,944 U nas wszystko w porządku, hej po prostu to trzymaj. 1436 00:57:56,978 --> 00:57:58,045 Trzymaj tak dalej, nic nam nie jest, jesteśmy dobrzy, jesteśmy dobrzy. 1437 00:57:58,079 --> 00:57:59,113 Gdzie idziemy? 1438 00:57:59,146 --> 00:58:00,948 Po prostu trzymaj się blisko zostań blisko. 1439 00:58:00,982 --> 00:58:01,949 Gówno! 1440 00:58:01,983 --> 00:58:02,950 Idź, idź, idź! 1441 00:58:10,257 --> 00:58:12,126 Wyłącz to. 1442 00:58:32,880 --> 00:58:34,682 Wszystko w porządku? 1443 00:58:34,715 --> 00:58:37,852 Nie, nic mi nie jest, Brett. 1444 00:58:40,788 --> 00:58:42,656 Będziemy tu po prostu czekać? 1445 00:58:42,690 --> 00:58:44,225 Chyba. 1446 00:58:49,864 --> 00:58:51,565 Nie nienawidź mnie. 1447 00:58:52,633 --> 00:58:53,701 Co? 1448 00:58:53,734 --> 00:58:55,636 Naprawdę muszę iść się wysikać. 1449 00:58:55,669 --> 00:58:57,905 Nie możesz po prostu tego potrzymać? 1450 00:58:57,938 --> 00:59:00,141 Nie, mój pęcherz naprawdę boli, stary. 1451 00:59:00,174 --> 00:59:03,010 -Brett... -To zajmie dwie sekundy. 1452 00:59:03,044 --> 00:59:06,213 Czy potrafisz się utrzymać? przez jakieś dziesięć sekund? 1453 00:59:06,247 --> 00:59:07,815 Bądź cicho, proszę. 1454 00:59:07,848 --> 00:59:10,651 Hm. Jesteś dobry. 1455 00:59:10,684 --> 00:59:11,952 OK, zaraz wracam. 1456 00:59:11,986 --> 00:59:13,621 Dobra. 1457 00:59:30,938 --> 00:59:33,040 Brett! Brett, ktoś tu jest! 1458 00:59:47,855 --> 00:59:49,990 O Boże, proszę pomóż mi. 1459 00:59:51,325 --> 00:59:52,293 Ciii! 1460 01:00:12,880 --> 01:00:14,415 Zabierz go, Aaronie! Zabierz go, Aaronie! 1461 01:00:19,019 --> 01:00:21,922 Zabij go! 1462 01:00:24,425 --> 01:00:27,761 Dźgnij go jeszcze raz! Dźgnij go jeszcze raz! 1463 01:00:29,430 --> 01:00:33,234 Czy on nie żyje? Czy on nie żyje? 1464 01:00:33,267 --> 01:00:35,436 Musimy się stąd wydostać. 1465 01:00:35,469 --> 01:00:37,004 -Ewa, chodź tu! -Pospiesz się. Chodź, Ewa. 1466 01:00:37,037 --> 01:00:40,774 Ewa, chodź tu! Ewa! 1467 01:00:40,808 --> 01:00:43,210 chodźmy! Idź, idź, idź, idź! 1468 01:00:43,244 --> 01:00:46,147 Pęto! Jess, gdzie jesteś? 1469 01:00:46,180 --> 01:00:48,382 Pęto! 1470 01:00:48,415 --> 01:00:51,252 Jess, chodź! 1471 01:00:51,285 --> 01:00:52,887 Jess, hej! 1472 01:00:52,920 --> 01:00:55,823 Pęto! 1473 01:00:55,856 --> 01:00:56,790 Jess, gdzie... 1474 01:00:57,992 --> 01:00:59,093 Jess! 1475 01:00:59,126 --> 01:01:01,462 -Iść! -O mój Boże! O mój Boże! 1476 01:01:01,495 --> 01:01:05,799 O mój Boże! Zabiłeś kogoś! 1477 01:01:05,833 --> 01:01:07,801 Czy wszystko w porządku? Jest w porządku. 1478 01:01:07,835 --> 01:01:09,236 Aaron, podnieś nóż. 1479 01:01:09,270 --> 01:01:11,438 -Jest w porządku. -Nie mogę już tego robić. 1480 01:01:11,472 --> 01:01:13,240 Dobra, jeśli ty nie, ja to zrobię. 1481 01:01:13,274 --> 01:01:15,309 W porządku, uratowałeś nas. Aaronie, uratowałeś nas. 1482 01:01:15,342 --> 01:01:17,311 Widziałeś Jessa? Nie mogę znaleźć Jess. 1483 01:01:17,344 --> 01:01:18,345 Co masz na myśli, widzieliśmy Jess? 1484 01:01:18,379 --> 01:01:19,780 Co robisz? 1485 01:01:19,813 --> 01:01:20,915 Jess był z tobą. 1486 01:01:20,948 --> 01:01:21,916 Nie wiem, dokąd poszła. 1487 01:01:21,949 --> 01:01:24,251 Yo, dobrze się czujesz? 1488 01:01:24,285 --> 01:01:25,753 Co się stało? Co się stało? 1489 01:01:26,921 --> 01:01:28,389 Co to jest? Co to jest? 1490 01:01:32,293 --> 01:01:36,297 Zrelaksować się! Mam cię! 1491 01:01:36,330 --> 01:01:38,332 Skąd to pochodzi? 1492 01:01:38,365 --> 01:01:39,934 Co? 1493 01:01:39,967 --> 01:01:41,068 Skąd to pochodzi? 1494 01:01:44,138 --> 01:01:45,139 Musimy trzymać się razem, daj spokój! 1495 01:01:45,172 --> 01:01:46,907 Nie mogę już tego znieść! 1496 01:01:46,941 --> 01:01:49,043 -Odbierz telefon, Eva! -Zrelaksować się! 1497 01:01:49,076 --> 01:01:52,213 -Co robisz? -Zamierzam to przerwać! 1498 01:01:55,149 --> 01:01:56,350 Pomoc! 1499 01:01:56,383 --> 01:01:57,451 Gdzie jestem? 1500 01:02:04,526 --> 01:02:07,161 Mamo, Tato. 1501 01:02:07,194 --> 01:02:10,864 Jeśli to zobaczysz, kocham cię. 1502 01:02:10,898 --> 01:02:15,302 Kocham cię i naprawdę chcę się stąd wydostać. 1503 01:02:15,336 --> 01:02:17,805 Mam zamiar się stąd wydostać. Przepraszam. 1504 01:02:17,838 --> 01:02:20,407 Nie powinniśmy tu przychodzić. Nie wiem, dlaczego my... 1505 01:02:20,441 --> 01:02:23,244 Głupia decyzja. 1506 01:02:23,277 --> 01:02:27,781 Nie chcę tu być! 1507 01:02:27,815 --> 01:02:29,250 Mam zamiar się stąd wydostać. 1508 01:02:29,283 --> 01:02:30,484 Zrobię to najlepiej jak wyjdę. 1509 01:02:30,518 --> 01:02:34,855 A jeśli tego nie zrobię, kocham cię! 1510 01:02:34,888 --> 01:02:37,091 Tak bardzo cię kocham! 1511 01:02:37,124 --> 01:02:39,994 I przepraszam! Przepraszam! 1512 01:02:45,899 --> 01:02:48,435 Ach! Pomoc! 1513 01:02:53,841 --> 01:02:55,075 Maryjo... 1514 01:02:55,109 --> 01:02:56,910 -Przestań! -Mary, uspokój się! 1515 01:02:56,944 --> 01:02:58,078 Zrelaksować się! Słuchaj, nic ci nie będzie. 1516 01:02:58,112 --> 01:02:59,947 Jest w porządku. 1517 01:02:59,980 --> 01:03:01,915 Musimy trzymać się razem przez to wszystko, dobrze? 1518 01:03:01,949 --> 01:03:03,150 Przejdziemy przez to. 1519 01:03:03,183 --> 01:03:04,918 Nic nie jest takie złe. 1520 01:03:04,952 --> 01:03:06,053 Co? 1521 01:03:06,086 --> 01:03:08,289 Co robisz? 1522 01:03:08,322 --> 01:03:11,358 Ojej, co do... Co robisz? 1523 01:03:11,392 --> 01:03:12,860 Po prostu mnie trzymaj. 1524 01:03:13,961 --> 01:03:16,897 Zrelaksować się. Zrelaksuj się, dobrze? 1525 01:03:16,930 --> 01:03:18,465 U nas wszystko w porządku. 1526 01:03:18,499 --> 01:03:20,000 Nie czujemy się dobrze. 1527 01:03:20,034 --> 01:03:21,135 U nas wszystko w porządku, przysięgam. 1528 01:03:21,168 --> 01:03:22,336 Przejdziemy przez to. 1529 01:03:22,369 --> 01:03:23,571 Mamy zamiar znaleźć naszych przyjaciół. 1530 01:03:23,605 --> 01:03:29,009 Wszystko będzie dobrze. Dobra? 1531 01:03:29,043 --> 01:03:30,911 Wszystko będzie w porządku. 1532 01:03:30,944 --> 01:03:32,079 Teraz wróćmy na zewnątrz. 1533 01:03:32,112 --> 01:03:35,115 To będzie OK, w porządku? 1534 01:03:35,149 --> 01:03:37,951 Co, nie, co robisz? 1535 01:03:37,985 --> 01:03:40,087 Co robisz? 1536 01:03:40,120 --> 01:03:42,590 Jaki jest twój problem? 1537 01:03:42,624 --> 01:03:44,224 Nie, Maryjo! 1538 01:03:44,258 --> 01:03:46,628 Maryjo, co? 1539 01:03:46,661 --> 01:03:47,928 Poczekaj, muszę usiądź na chwilę. 1540 01:03:47,961 --> 01:03:49,029 Hej, hej, hej! 1541 01:03:49,063 --> 01:03:51,932 Po prostu przepraszam. 1542 01:03:51,965 --> 01:03:53,434 Mam zamiar zemdleć. 1543 01:03:53,467 --> 01:03:55,069 Nie, jest w porządku. Po prostu usiądź tam. 1544 01:03:55,102 --> 01:03:56,136 Jesteś dobry. 1545 01:03:56,170 --> 01:03:57,605 Pozwól mi... 1546 01:03:57,639 --> 01:04:01,909 Pozwól, że spróbuję ci coś znaleźć woda czy coś. 1547 01:04:01,942 --> 01:04:04,512 Hmm... 1548 01:04:04,546 --> 01:04:06,146 Boże, tylko ta głupia butelka. 1549 01:04:10,184 --> 01:04:12,086 Co? 1550 01:04:12,119 --> 01:04:14,054 Co to jest? 1551 01:04:14,088 --> 01:04:15,523 Ewa, chodź tu. 1552 01:04:15,557 --> 01:04:17,157 Co? 1553 01:04:17,191 --> 01:04:18,560 Chodź tutaj. 1554 01:04:18,593 --> 01:04:20,628 Filmowali nas przez cały czas. 1555 01:04:20,662 --> 01:04:23,063 Tego wcześniej nie było. 1556 01:04:23,097 --> 01:04:24,164 Po prostu to tam umieścili? 1557 01:04:24,198 --> 01:04:25,399 Nie wiem, ale... 1558 01:04:25,432 --> 01:04:26,900 Obserwują nas. 1559 01:04:26,934 --> 01:04:30,371 -To nie jest dobre. -To nie jest dobre. 1560 01:04:30,404 --> 01:04:32,106 Czy jest ich więcej? 1561 01:04:32,139 --> 01:04:33,407 W ten sposób ciągle nas znajdują. 1562 01:04:33,440 --> 01:04:35,008 Tak jest za każdym razem idziemy gdzieś, 1563 01:04:35,042 --> 01:04:36,343 natychmiast nas znajdą. 1564 01:04:36,377 --> 01:04:37,444 Czym do cholery jesteśmy powinien zrobić? 1565 01:04:37,478 --> 01:04:38,613 Musimy się stąd wydostać. 1566 01:04:42,416 --> 01:04:43,450 Mamo, mamo! 1567 01:04:43,484 --> 01:04:45,085 Co tu robisz, mamo? 1568 01:04:45,119 --> 01:04:46,420 Nie martw się, nie martw się. 1569 01:04:46,453 --> 01:04:47,421 Co się dzieje? 1570 01:04:47,454 --> 01:04:49,056 Jestem tutaj, kochanie. 1571 01:04:49,089 --> 01:04:52,459 Nie martw się. Wszystko będzie w porządku. 1572 01:04:52,493 --> 01:04:55,663 -Jestem tu teraz. -OK, OK. 1573 01:04:55,697 --> 01:04:56,964 Pamiętaj o swojej wierze. Pamiętaj o swojej wierze. 1574 01:04:56,997 --> 01:05:00,033 Czy pomodlisz się ze mną? 1575 01:05:00,067 --> 01:05:01,101 Módlcie się ze mną. 1576 01:05:01,135 --> 01:05:02,436 -Ojcze nasz. -Ojcze nasz. 1577 01:05:02,469 --> 01:05:04,071 -Który jesteś w niebie. -Który jesteś w niebie. 1578 01:05:04,104 --> 01:05:05,540 -Święć się imię Twoje. -Święć się imię Twoje. 1579 01:05:05,573 --> 01:05:07,007 -Przyjdź królestwo Twoje. -Przyjdź królestwo Twoje. 1580 01:05:07,040 --> 01:05:08,676 -Bądź wola Twoja. -Bądź wola Twoja. 1581 01:05:08,710 --> 01:05:11,111 – Na ziemi tak, jak jest w niebie. – Na ziemi tak, jak jest w niebie. 1582 01:05:11,145 --> 01:05:12,413 -Daj nam ten dzień... -Daj nam ten dzień... 1583 01:05:12,446 --> 01:05:14,248 -Nasz chleb powszedni. -Nasz chleb powszedni. 1584 01:05:14,281 --> 01:05:15,650 -Przebacz nam nasze winy. -Przebacz nam nasze winy. 1585 01:05:15,683 --> 01:05:18,218 -Jak im wybaczamy. -Jak im wybaczamy. 1586 01:05:18,252 --> 01:05:19,587 -Który wykroczył przeciwko nam. -Który wykroczył przeciwko nam. 1587 01:05:19,621 --> 01:05:21,388 Czy możesz zrobić resztę, kochanie? 1588 01:05:21,422 --> 01:05:23,957 Nie, nie pamiętam. 1589 01:05:23,991 --> 01:05:26,460 -Nie wódź nas na pokusę. -Nie wódź nas na pokusę. 1590 01:05:26,493 --> 01:05:30,998 -Ale zbaw nas ode złego. -Ale zbaw nas ode złego. 1591 01:05:38,740 --> 01:05:41,576 Och, Jessico, moja córeczko. 1592 01:05:41,609 --> 01:05:45,613 Wyglądasz tak pięknie. 1593 01:06:02,564 --> 01:06:04,031 Maryjo! Maryjo, przestań! 1594 01:06:04,064 --> 01:06:05,032 Maryjo, hej! 1595 01:06:05,065 --> 01:06:06,099 Co się dzieje? 1596 01:06:06,133 --> 01:06:07,401 Nie wiem, co we mnie wstąpiło. 1597 01:06:07,434 --> 01:06:09,369 Rozumiem, że mamy upał chwili, 1598 01:06:09,403 --> 01:06:10,738 ale nie możemy się skupić o tym teraz. 1599 01:06:10,772 --> 01:06:12,372 Wiem, po prostu zapomnij o tym, naprawdę. 1600 01:06:12,406 --> 01:06:14,208 Tak, może porozmawiamy o tym w przyszłości. 1601 01:06:14,241 --> 01:06:16,644 Jeśli jest między nami przyszłość, 1602 01:06:16,678 --> 01:06:19,547 ale nie teraz, rozumiem to. 1603 01:06:19,581 --> 01:06:21,482 Czy to znaczy, że mnie lubisz? 1604 01:06:21,516 --> 01:06:23,250 Chyba. 1605 01:06:23,283 --> 01:06:26,220 Co to jest? 1606 01:06:26,253 --> 01:06:27,254 Słyszałeś to? 1607 01:06:27,287 --> 01:06:30,357 Cicho, cicho. 1608 01:06:32,159 --> 01:06:33,327 Coś tam. 1609 01:06:41,201 --> 01:06:44,071 Dobra. Hmm... 1610 01:06:44,104 --> 01:06:45,640 Myślę, że jesteśmy tu bezpieczni. 1611 01:06:45,673 --> 01:06:47,107 Na razie. 1612 01:06:48,475 --> 01:06:50,410 Tak się cieszę, że tu jesteś. 1613 01:06:52,714 --> 01:06:54,014 Zawsze tu byłem. 1614 01:06:55,415 --> 01:06:57,184 Już byłbym martwy gdybyś nie był. 1615 01:06:57,217 --> 01:07:02,155 Uratowałeś nas tam. To było naprawdę odważne. 1616 01:07:02,189 --> 01:07:07,327 Um... Wiesz, Eva, ja, uh... 1617 01:07:10,130 --> 01:07:12,165 Nie wiem, co się dzieje 1618 01:07:12,199 --> 01:07:14,401 lub dlaczego to robią, 1619 01:07:14,434 --> 01:07:18,038 ale damy sobie radę. 1620 01:07:20,508 --> 01:07:24,478 Obiecuję, że idę żeby cię stąd wydostać. 1621 01:07:24,512 --> 01:07:28,415 Dobra? 1622 01:07:28,448 --> 01:07:29,383 Dziękuję. 1623 01:07:46,868 --> 01:07:48,570 Chodź, idziemy! 1624 01:07:48,603 --> 01:07:50,672 -Czy to była Ewa? -Nie wiem, daj spokój! 1625 01:07:50,705 --> 01:07:52,540 Zostaw go w spokoju! 1626 01:07:52,574 --> 01:07:55,108 Brett, pomóż mu! Pomóż mu! Brett! 1627 01:08:19,232 --> 01:08:20,167 Co? 1628 01:08:24,706 --> 01:08:26,406 Mama? 1629 01:08:29,476 --> 01:08:32,245 ja nie... nie rozumiem. 1630 01:08:32,279 --> 01:08:33,615 Co? 1631 01:08:33,648 --> 01:08:35,617 Mój chłopcze. 1632 01:08:35,650 --> 01:08:41,254 Co? Dlaczego? 1633 01:08:41,288 --> 01:08:42,523 Nie rozumiem. 1634 01:08:42,557 --> 01:08:46,360 Przepraszam. Bardzo mi przykro. 1635 01:08:46,393 --> 01:08:50,665 -Tak odważny. -Nie rozumiem. Dlaczego? 1636 01:08:58,438 --> 01:09:00,374 Mama! Mama! 1637 01:09:02,844 --> 01:09:04,244 Bretta. 1638 01:09:04,277 --> 01:09:07,280 Brett, nie znałem Bretta. 1639 01:09:07,314 --> 01:09:08,883 Zrobili jej to! 1640 01:09:08,916 --> 01:09:12,787 -Nie wiedziałem, że to... -Zabiję ich wszystkich! 1641 01:09:12,820 --> 01:09:14,287 -Brett, czekaj! -Brett! Brett! 1642 01:09:14,321 --> 01:09:15,556 Musimy go śledzić, chodź! 1643 01:09:23,631 --> 01:09:25,432 Zabiję was wszystkich. 1644 01:09:36,944 --> 01:09:39,914 Zamknął drzwi. Dlaczego miałbyś to zrobić! 1645 01:09:39,947 --> 01:09:42,249 Muszę coś znaleźć żeby to rozbić! 1646 01:09:42,282 --> 01:09:43,651 Rozejrzyj się! 1647 01:09:43,685 --> 01:09:45,586 -Dobra! -Musi tu być coś. 1648 01:09:48,523 --> 01:09:50,725 Zabiję was wszystkich! 1649 01:09:50,758 --> 01:09:52,527 Gdzie jesteś? 1650 01:09:52,560 --> 01:09:55,596 Chcesz mnie? jestem tutaj! 1651 01:10:00,702 --> 01:10:01,836 Muszę tylko coś znaleźć. 1652 01:10:01,869 --> 01:10:03,705 -Co z tym? -OK, jasne. 1653 01:10:03,738 --> 01:10:05,372 OK, OK, Pomogę ci. 1654 01:10:11,646 --> 01:10:13,948 No dalej, po prostu idź dalej. 1655 01:10:13,981 --> 01:10:15,616 Czekać. 1656 01:10:15,650 --> 01:10:16,884 Czy to twój telefon? 1657 01:10:16,918 --> 01:10:18,351 -Tak! -O mój Boże! 1658 01:10:18,385 --> 01:10:20,722 To mój tata! To mój tata! 1659 01:10:20,755 --> 01:10:23,423 Hej, kochanie, jak była twoja impreza? 1660 01:10:23,457 --> 01:10:25,459 Tatusiu, proszę, musisz przyjdź i pomóż nam, mamy kłopoty. 1661 01:10:25,492 --> 01:10:27,729 Co się dzieje? Co się dzieje? 1662 01:10:27,762 --> 01:10:29,864 Włamaliśmy się do domu Simmonsów, to było naprawdę głupie, 1663 01:10:29,897 --> 01:10:31,532 ale teraz są ludzie próbuje nas zabić. 1664 01:10:31,566 --> 01:10:33,000 Zabić cię? 1665 01:10:33,034 --> 01:10:35,268 Gdzie jesteś, kochanie, w domu Simmonsów? 1666 01:10:35,302 --> 01:10:37,404 Jesteśmy w domu Simmonsów, musimy iść! 1667 01:10:37,437 --> 01:10:39,006 -Jestem w drodze! -Proszę przyjdź! 1668 01:10:39,040 --> 01:10:41,008 Jestem w drodze! Cześć? 1669 01:10:41,042 --> 01:10:43,945 Cześć? 1670 01:10:43,978 --> 01:10:44,946 -Co? -Rozłączyło się. 1671 01:10:44,979 --> 01:10:46,781 Nie, nie, nie, nie, nie, nie! 1672 01:10:46,814 --> 01:10:47,949 Jest w porządku, jest w porządku, powiedział, że przyjdzie! 1673 01:10:47,982 --> 01:10:49,016 -Powiedział, że przyjdzie! -Nie, nie! 1674 01:10:49,050 --> 01:10:50,017 Musimy iść natychmiast! 1675 01:10:50,051 --> 01:10:51,018 Eric, powinniśmy tu zostać! 1676 01:10:51,052 --> 01:10:52,486 Brett umrze! 1677 01:10:52,520 --> 01:10:53,521 On umrze, rozumiesz to? 1678 01:10:53,554 --> 01:10:54,822 Musimy już iść! 1679 01:10:54,856 --> 01:10:56,423 OK, zróbmy to. 1680 01:10:56,456 --> 01:10:57,592 OK, załatwmy to, jest większy. 1681 01:10:57,625 --> 01:11:00,327 Weźmy to, jest większe. 1682 01:11:00,360 --> 01:11:01,495 Mary, mała pomoc? 1683 01:11:01,529 --> 01:11:02,730 Tak. 1684 01:11:02,764 --> 01:11:06,868 -Mary, chodź! -Próbuję! 1685 01:11:06,901 --> 01:11:09,771 Czekaj, czekaj, trzy, dwa, jeden. 1686 01:11:11,038 --> 01:11:12,540 Gdzie jesteś? 1687 01:11:14,709 --> 01:11:16,376 -Mama? -W porządku, kochanie. 1688 01:11:16,409 --> 01:11:18,546 -Och, ja nie... -Pozwól mi się tobą zająć. 1689 01:11:18,579 --> 01:11:21,716 Nie. Mamo! NIE! 1690 01:11:24,685 --> 01:11:26,353 Mamusia cię potrzebuje! 1691 01:11:32,827 --> 01:11:33,928 NIE! 1692 01:11:35,029 --> 01:11:35,997 Co? 1693 01:11:38,398 --> 01:11:39,499 Dlaczego? 1694 01:11:43,638 --> 01:11:45,606 Bretta? 1695 01:11:45,640 --> 01:11:46,674 Brett, słyszysz nas? 1696 01:11:50,044 --> 01:11:53,848 Aaron, jesteś taki głośny. 1697 01:11:53,881 --> 01:11:56,684 Bretta? Brett, jesteś tutaj? 1698 01:11:56,717 --> 01:11:59,452 -Brett? -Ćśś. 1699 01:11:59,486 --> 01:12:00,688 Maryjo, jakie są mieliśmy zrobić? 1700 01:12:00,721 --> 01:12:01,789 - Musimy go szybko znaleźć. -Ćśś. 1701 01:12:01,823 --> 01:12:04,525 Brett! 1702 01:12:04,559 --> 01:12:05,593 Powinniśmy trzymać się razem. 1703 01:12:05,626 --> 01:12:07,628 Gdzie jesteś? Bretta? 1704 01:12:09,664 --> 01:12:10,665 Brett! 1705 01:12:11,899 --> 01:12:13,935 Bretta? 1706 01:12:15,603 --> 01:12:17,437 Bretta? 1707 01:12:17,470 --> 01:12:18,639 Wszystko to na czerwono! 1708 01:12:22,810 --> 01:12:24,679 Bretta? 1709 01:12:26,479 --> 01:12:30,450 Już się nie boję. 1710 01:12:32,053 --> 01:12:33,486 Co? 1711 01:12:39,861 --> 01:12:40,962 Boże. 1712 01:12:40,995 --> 01:12:42,462 Jest w porządku. 1713 01:12:42,495 --> 01:12:43,731 Jesteśmy teraz z tobą, Brett. 1714 01:12:43,764 --> 01:12:47,535 -Brett... -Jesteśmy teraz z tobą. 1715 01:12:49,904 --> 01:12:51,806 Co mu zrobili? 1716 01:12:51,839 --> 01:12:53,373 Co mu zrobili? 1717 01:12:54,775 --> 01:12:55,710 Boże. 1718 01:12:57,712 --> 01:12:58,980 Boże. 1719 01:12:59,013 --> 01:13:00,114 Wszyscy tu umrzemy. 1720 01:13:04,085 --> 01:13:05,485 Przykro mi, Brett. 1721 01:13:07,989 --> 01:13:09,190 Chłopaki, musimy się dostać wróć tam, dobrze? 1722 01:13:09,223 --> 01:13:10,658 Mój tata powinien być tutaj w każdej chwili. 1723 01:13:10,691 --> 01:13:12,660 -Mam nadzieję, że wkrótce tu dotrze. -Tędy. 1724 01:13:16,463 --> 01:13:17,865 Wszystko będzie dobrze, chłopaki. 1725 01:13:19,499 --> 01:13:20,467 Nic nam nie będzie. 1726 01:13:36,117 --> 01:13:37,885 Dzięki Bogu, że tu jesteś! 1727 01:13:37,919 --> 01:13:39,820 Wszystko w porządku, kochanie, wszystko jest w porządku będzie dobrze. 1728 01:13:39,854 --> 01:13:43,024 Panie, potrzebujemy twojej pomocy. Musimy natychmiast uciec. 1729 01:13:44,659 --> 01:13:46,060 Ty! 1730 01:13:46,093 --> 01:13:49,931 Maryjo! Co zrobiłeś? 1731 01:13:49,964 --> 01:13:53,901 Tatuś! On krwawi! 1732 01:13:53,935 --> 01:13:56,804 -Tatusiu... -Biedna mała Ewa. 1733 01:13:56,837 --> 01:13:58,572 Mam teraz nowego Boga. 1734 01:13:58,606 --> 01:13:59,807 Co? 1735 01:13:59,840 --> 01:14:01,842 Mam teraz nowego Boga. 1736 01:14:06,180 --> 01:14:08,950 Uruchom Ewę. 1737 01:14:08,983 --> 01:14:09,984 Pieprzyć się, Mary. 1738 01:14:10,017 --> 01:14:11,585 To będzie świetna zabawa. 1739 01:14:11,619 --> 01:14:13,654 Pobawimy się w chowanego. 1740 01:14:34,075 --> 01:14:35,543 Ewa. 1741 01:14:36,610 --> 01:14:37,645 Ewa? 1742 01:14:39,780 --> 01:14:41,182 Ewa. 1743 01:14:42,550 --> 01:14:43,483 Ewa. 1744 01:14:51,325 --> 01:14:53,060 Ewa? 1745 01:14:55,930 --> 01:14:57,999 Ewa... 1746 01:15:25,860 --> 01:15:26,961 Ewa? 1747 01:15:28,029 --> 01:15:30,097 Ewa? 1748 01:15:41,776 --> 01:15:45,112 Przyjdź do tatusia. 1749 01:15:50,918 --> 01:15:53,554 Ewa... 1750 01:15:58,192 --> 01:15:59,727 Ewa? 1751 01:16:05,933 --> 01:16:07,868 Ewa? 1752 01:16:14,942 --> 01:16:16,710 Ewa? 1753 01:16:25,719 --> 01:16:27,054 Ewa! 1754 01:16:39,300 --> 01:16:40,835 Czy znalazłeś moją córkę? 1755 01:16:42,903 --> 01:16:45,106 OK, kiedy ją znajdziesz, nie zabijaj jej. 1756 01:16:46,874 --> 01:16:47,942 Iść. 1757 01:17:08,762 --> 01:17:10,998 Nie martw się. Wszystko będzie w porządku. 1758 01:17:11,031 --> 01:17:12,867 Puść mnie! Puść mnie! 1759 01:17:12,900 --> 01:17:15,803 Tatusiu, puść mnie! 1760 01:17:15,836 --> 01:17:18,239 Dlaczego mi to robisz? Puść mnie! 1761 01:17:18,272 --> 01:17:21,075 Cii. Cii 1762 01:17:22,910 --> 01:17:25,079 Jestem z ciebie dumny, John. 1763 01:17:25,112 --> 01:17:27,715 Czy jesteś gotowy? za twoje wniebowstąpienie? 1764 01:17:27,748 --> 01:17:29,917 -Tak. -Przyjdź do mnie. 1765 01:17:29,950 --> 01:17:32,319 -Jestem gotowy. -Przyjdź do mnie! 1766 01:17:36,056 --> 01:17:38,125 Dziękuję, John. 1767 01:17:42,730 --> 01:17:44,198 Proszę Cię Boże bądź ze mną. 1768 01:17:49,904 --> 01:17:51,805 Biedna Marysia. 1769 01:17:51,839 --> 01:17:53,440 Jaką miałaś śliczną twarz. 1770 01:18:13,994 --> 01:18:15,129 Ewa. 1771 01:18:58,472 --> 01:19:00,174 Ewa! 1772 01:19:02,142 --> 01:19:03,310 Jestem głodny, Evo. 1773 01:19:04,878 --> 01:19:06,313 Wracać! 1774 01:19:06,347 --> 01:19:10,017 Proszę, Boże, prowadź mnie. Chroń mnie. 1775 01:19:10,050 --> 01:19:13,320 Wyprowadź mnie stąd, Panie. Proszę. 1776 01:19:13,354 --> 01:19:14,488 Chroń mnie. 1777 01:19:57,064 --> 01:19:58,299 Zabawa w chowanego! 1778 01:19:58,332 --> 01:20:01,435 Ewa! Ewa! 1779 01:20:07,107 --> 01:20:08,242 Ewa! 1780 01:20:37,171 --> 01:20:39,440 Pistolet, pistolet. Musi mieć broń. 1781 01:20:40,542 --> 01:20:42,276 Dobra. 1782 01:21:06,701 --> 01:21:08,268 Zostań z tyłu. 1783 01:21:08,302 --> 01:21:11,171 Strzelę! Strzelę! Zostań z tyłu! 1784 01:21:11,205 --> 01:21:14,241 Zostań z tyłu! Zatrzymywać się! 1785 01:21:15,510 --> 01:21:18,278 Przepraszam. Boże przebacz mi. 1786 01:21:25,452 --> 01:21:29,356 Umrzesz tutaj. 1787 01:21:37,632 --> 01:21:38,633 Ewa! 1788 01:21:38,666 --> 01:21:39,933 Pani prawda? 1789 01:21:39,967 --> 01:21:41,603 Co tu robisz? 1790 01:21:41,636 --> 01:21:43,337 Dzięki Bogu, jesteś bezpieczny. Nie martw się o to teraz. 1791 01:21:43,370 --> 01:21:45,139 Po prostu chodź ze mną. Zapewnię ci tu bezpieczeństwo. 1792 01:21:45,172 --> 01:21:46,173 -Pospiesz się. -Co? 1793 01:21:46,206 --> 01:21:47,374 Dołącz do mnie. Pospiesz się. 1794 01:21:47,408 --> 01:21:49,109 Co masz na rękach? 1795 01:21:49,143 --> 01:21:50,978 To krew. 1796 01:21:51,011 --> 01:21:53,213 Jest ze mną Jessica. Trochę krwawi. 1797 01:21:53,247 --> 01:21:54,948 -Odsuń się. Zostań z tyłu. -Ale nic jej nie jest. 1798 01:21:54,982 --> 01:21:58,919 -Dołącz do mnie, zapewnimy ci bezpieczeństwo. -Przepraszam. 1799 01:22:18,773 --> 01:22:20,542 Ewa. 1800 01:22:22,075 --> 01:22:24,411 Ewa. 1801 01:22:24,445 --> 01:22:28,348 Nie zamierzasz zastrzel mnie, Evo. 1802 01:22:28,382 --> 01:22:29,551 Zastrzelisz się. 1803 01:22:35,022 --> 01:22:35,956 Tak, mistrzu. 1804 01:22:40,528 --> 01:22:41,462 Ach! 1805 01:23:00,214 --> 01:23:02,316 Taka dobra dziewczyna.